北方文学（下旬刊）
北方文學（下旬刊）
북방문학（하순간）
Northern Literature
2015年
7期
141-141
,共1页
母语迁移%中国人日语学习者%「ている」%误用分析
母語遷移%中國人日語學習者%「ている」%誤用分析
모어천이%중국인일어학습자%「ている」%오용분석
日语的“体”是重要的语法范畴之一，“ている”是日语的体的重要组成部分。其用法多样，是中国人日语学习者的学习难点之一。在实际运用中，笔者发现中国人日语学习者在使用“ている”时经常出现误用。由此，本文以“ている”做谓语时的情况为研究对象，意在解决日语学习中有哪些误用，为何出现误用，如何避免等一系列问题，旨在为日语学习者正确使用“ている”提供帮助。
日語的“體”是重要的語法範疇之一，“ている”是日語的體的重要組成部分。其用法多樣，是中國人日語學習者的學習難點之一。在實際運用中，筆者髮現中國人日語學習者在使用“ている”時經常齣現誤用。由此，本文以“ている”做謂語時的情況為研究對象，意在解決日語學習中有哪些誤用，為何齣現誤用，如何避免等一繫列問題，旨在為日語學習者正確使用“ている”提供幫助。
일어적“체”시중요적어법범주지일，“ている”시일어적체적중요조성부분。기용법다양，시중국인일어학습자적학습난점지일。재실제운용중，필자발현중국인일어학습자재사용“ている”시경상출현오용。유차，본문이“ている”주위어시적정황위연구대상，의재해결일어학습중유나사오용，위하출현오용，여하피면등일계렬문제，지재위일어학습자정학사용“ている”제공방조。
