CAJ | 학술논문

本文认为"顽痹"的治则要点为:扶正祛邪,分清主次先后,常需二者兼顾;明辨标本,审察虚实缓急,多宜标本同治;异法方宜,当因时因地因人,区别对待;宣散温通,据不通之所在而通之,注重温阳通络;综合治疗,多因素、多层次、多属性调治.
본문인위"완비"적치칙요점위:부정거사,분청주차선후,상수이자겸고;명변표본,심찰허실완급,다의표본동치;이법방의,당인시인지인인,구별대대;선산온통,거불통지소재이통지,주중온양통락;종합치료,다인소、다층차、다속성조치.
This paper thinks that the therapeutic principles of"obstinate arlhralgia" are: strengthening healthy energy and eliminating evil, differentiate what if primary from what is secondary, we also should give consideration to both. Distinguish clearly manifestation and root cause of disease, differentiate deficiency and excess, and degree of urgency, treatment both manifestation and root cause mostly. The therapeutic methods selected by different situations, the methods should be made a difference according to given time and given location and people. Dispelling and warming collaterals, find the blocked collaterals position to warm it, focus on warming Yang and dredging collaterals. All in all, we should choose the comprehensive treatment methods with the recuperative medical care of multi-factor, multi-level and multi-attribute.