南京工业大学学报(社会科学版)
南京工業大學學報(社會科學版)
남경공업대학학보(사회과학판)
Journal of Nanjing Tech University (Social Science Edition)
2015年
3期
29-33
,共5页
国际关系%外交关系%义%利%历史%未来%文明
國際關繫%外交關繫%義%利%歷史%未來%文明
국제관계%외교관계%의%리%역사%미래%문명
international relations%diplomatic relations%justice%benefit%history%future%cultivation
习近平同志指出,随着世界多极化和经济全球化的迅速发展,“和平、发展、合作、共赢”已经成为当今时代不可抗拒的发展潮流,各国应当顺应时代发展趋势,积极推动建构以合作共赢为核心的新型国际关系。在这一过程中,必须正确处理好义与利、历史与未来、本国文明与其他文明的辩证关系。习近平同志的论述为当前新型国际关系的建构和发展指明了方向,具有重要的战略意义。
習近平同誌指齣,隨著世界多極化和經濟全毬化的迅速髮展,“和平、髮展、閤作、共贏”已經成為噹今時代不可抗拒的髮展潮流,各國應噹順應時代髮展趨勢,積極推動建構以閤作共贏為覈心的新型國際關繫。在這一過程中,必鬚正確處理好義與利、歷史與未來、本國文明與其他文明的辯證關繫。習近平同誌的論述為噹前新型國際關繫的建構和髮展指明瞭方嚮,具有重要的戰略意義。
습근평동지지출,수착세계다겁화화경제전구화적신속발전,“화평、발전、합작、공영”이경성위당금시대불가항거적발전조류,각국응당순응시대발전추세,적겁추동건구이합작공영위핵심적신형국제관계。재저일과정중,필수정학처리호의여리、역사여미래、본국문명여기타문명적변증관계。습근평동지적논술위당전신형국제관계적건구화발전지명료방향,구유중요적전략의의。
Xi inping points out that diplomatic relations based on″peace, development, cooperation and winˉwin relationship″has become an irresistible trend nowadays with the rapid development of world multiˉpolarization and economic globalization. Every country should actively promote the construction of new international relations based on cooperation and winˉwin relationship. In the process, every country must correctly deal with the dialecˉ tical relations of justice and benefit, history and future, native cultivation and other cultivations. Xi′s speeches on these problems are of significance for constructing and developing new international relations.