湖南大学学报（社会科学版）
湖南大學學報（社會科學版）
호남대학학보（사회과학판）
Journal of Hunan University (Social Sciences)
2015年
5期
12-16
,共5页
诠释学诉求%诠释学反思%中国诠释学%现代中国学术%诠释之道
詮釋學訴求%詮釋學反思%中國詮釋學%現代中國學術%詮釋之道
전석학소구%전석학반사%중국전석학%현대중국학술%전석지도
hermeneutic demand%hermeneutic reflection%Chinese hermeneutics%modern Chinese acad-emy%the way of interpretation
进入新世纪以来，许多中国学者基于对现代中国学术的反思，提出了“回归中国”和“回归古典”的诠释学诉求，以突破一直流行的“以中解西”和“以今解古”的诠释模式。这些诠释学诉求表明，“中国诠释学”研究实是现代中国学术发展的内在要求和当务之急。
進入新世紀以來，許多中國學者基于對現代中國學術的反思，提齣瞭“迴歸中國”和“迴歸古典”的詮釋學訴求，以突破一直流行的“以中解西”和“以今解古”的詮釋模式。這些詮釋學訴求錶明，“中國詮釋學”研究實是現代中國學術髮展的內在要求和噹務之急。
진입신세기이래，허다중국학자기우대현대중국학술적반사，제출료“회귀중국”화“회귀고전”적전석학소구，이돌파일직류행적“이중해서”화“이금해고”적전석모식。저사전석학소구표명，“중국전석학”연구실시현대중국학술발전적내재요구화당무지급。
In the new century,many Chinese scholars have put forward certain hermeneutic demands like “return to China”and “return to classics”,which set base on the reflections of the modern Chinese academy,to break through those models of interpretation too westernized or too modernized.These hermeneutic demands make it clear that the study of “Chinese hermeneutics”have turned into the inner necessity and the priority of modern Chinese academy.
