CAJ | 학술논문

目的：观察原发性肝癌术后辅助放疗（半野轮照放疗）的临床效果。方法45例原发性肝癌患者（术后放疗组），术后4周给予三维适形放疗，先给予全肝放疗，靶区包括全肝、第一肝门区、部分腹主动脉、下腔静脉旁淋巴结，剂量为18～20 Gy，1．8～2．0 Gy／次；再给予瘤床推量15～20 Gy。40例肝癌患者术后未给予放疗（单纯手术组）。比较两组1、3、5年生存率及复发率。结果术后放疗组1、3、5年总生存率为88．9％、71．1％、48．9％；1、3、5年局部复发率为17．8％、26．7％、35．6％。单纯手术组1、3、5年总生存率为70．0％、57．5％、37．5％；1、3、5年局部复发率为35．0％、45．0％、55．0％。术后放疗组1、3、5年复发率均低于单纯手术组（P＜0．05）；术后放疗组1年总生存率高于单纯手术组（P＜0．05）。术后放疗组未见肝功能进行性恶化、黄疸、腹水等放射性肝炎症状发生。结论根据个体情况采用半野轮照放疗技术作为肝癌切除术后的辅助治疗手段，可获得较好疗效，毒副作用可耐受。
목적：관찰원발성간암술후보조방료（반야륜조방료）적림상효과。방법45례원발성간암환자（술후방료조），술후4주급여삼유괄형방료，선급여전간방료，파구포괄전간、제일간문구、부분복주동맥、하강정맥방림파결，제량위18～20 Gy，1．8～2．0 Gy／차；재급여류상추량15～20 Gy。40례간암환자술후미급여방료（단순수술조）。비교량조1、3、5년생존솔급복발솔。결과술후방료조1、3、5년총생존솔위88．9％、71．1％、48．9％；1、3、5년국부복발솔위17．8％、26．7％、35．6％。단순수술조1、3、5년총생존솔위70．0％、57．5％、37．5％；1、3、5년국부복발솔위35．0％、45．0％、55．0％。술후방료조1、3、5년복발솔균저우단순수술조（P＜0．05）；술후방료조1년총생존솔고우단순수술조（P＜0．05）。술후방료조미견간공능진행성악화、황달、복수등방사성간염증상발생。결론근거개체정황채용반야륜조방료기술작위간암절제술후적보조치료수단，가획득교호료효，독부작용가내수。