中国卫生标准管理
中國衛生標準管理
중국위생표준관리
China Health Standard Management
2015年
25期
135-137
,共3页
干眼病%中药%视舒茶%临床效果
榦眼病%中藥%視舒茶%臨床效果
간안병%중약%시서다%림상효과
Dry eye%Traditional Chinese medicine%Shishu tea%Clinical effect
目的：探究中药组方视舒茶治疗干眼症的确切疗效和安全性。方法将43例干眼症患者（86眼）随机分入视舒茶治疗组和安慰剂对照组，其中视舒茶治疗组21例（42眼），安慰剂对照组22例44（眼）。视舒茶组给予我院制剂室视舒茶袋泡剂，安慰剂组予袋泡剂安慰剂，1袋/次，2次/日，治疗8周，对比治疗前后症状积分、泪液分泌量、泪膜破裂时间、角膜染色和不良反应情况。结果治疗8周后，视舒茶组显效率为57.1%，有效率为31.0%，无效率为11.9%；安慰剂组显效率22.7%，有效率34.1%，无效率43.2%，视舒茶组显效率和总有效率高于安慰剂组，两组比较差异有统计学意义（P<0.05），视舒茶治疗后泪流量增加、泪膜破裂时间延长、治疗前后差异有统计学意义（P<0.01），试验期间未发生一起不良反应病例。结论视舒茶有促进泪液分泌、延长泪膜破裂时间的作用，对干眼症有明显的治疗作用。
目的：探究中藥組方視舒茶治療榦眼癥的確切療效和安全性。方法將43例榦眼癥患者（86眼）隨機分入視舒茶治療組和安慰劑對照組，其中視舒茶治療組21例（42眼），安慰劑對照組22例44（眼）。視舒茶組給予我院製劑室視舒茶袋泡劑，安慰劑組予袋泡劑安慰劑，1袋/次，2次/日，治療8週，對比治療前後癥狀積分、淚液分泌量、淚膜破裂時間、角膜染色和不良反應情況。結果治療8週後，視舒茶組顯效率為57.1%，有效率為31.0%，無效率為11.9%；安慰劑組顯效率22.7%，有效率34.1%，無效率43.2%，視舒茶組顯效率和總有效率高于安慰劑組，兩組比較差異有統計學意義（P<0.05），視舒茶治療後淚流量增加、淚膜破裂時間延長、治療前後差異有統計學意義（P<0.01），試驗期間未髮生一起不良反應病例。結論視舒茶有促進淚液分泌、延長淚膜破裂時間的作用，對榦眼癥有明顯的治療作用。
목적：탐구중약조방시서다치료간안증적학절료효화안전성。방법장43례간안증환자（86안）수궤분입시서다치료조화안위제대조조，기중시서다치료조21례（42안），안위제대조조22례44（안）。시서다조급여아원제제실시서다대포제，안위제조여대포제안위제，1대/차，2차/일，치료8주，대비치료전후증상적분、루액분비량、루막파렬시간、각막염색화불량반응정황。결과치료8주후，시서다조현효솔위57.1%，유효솔위31.0%，무효솔위11.9%；안위제조현효솔22.7%，유효솔34.1%，무효솔43.2%，시서다조현효솔화총유효솔고우안위제조，량조비교차이유통계학의의（P<0.05），시서다치료후루류량증가、루막파렬시간연장、치료전후차이유통계학의의（P<0.01），시험기간미발생일기불량반응병례。결론시서다유촉진루액분비、연장루막파렬시간적작용，대간안증유명현적치료작용。
Objective To explore efficacy of shishu tea in the treatment of dry eyes. Methods 43 patients with dry eyes(86 eyes)of randomly dividied into“Shishu tea”group and the placebo group,“Shishu tea”group 21 paitents(42 eyes),placebo group 22 paitents(44 eyes).“Shishu tea”group treatmented with pharmaceutical preparation in hospital“Shishu tea”bags bubble agent,placebo group treatmented with placebo bag,one bag/time,two times/day,treatment of 8 weeks. Conpared before and after treatment the symptoms integral,tear secretion,appears broken time, corneal staining and adverse reactions. Results After 8 weeks treatment,“Shishu tea”group efficiency was 57.1%,effective rate was 31.0%,non-efficiency was 11.9%,placebo group efficiency was 22.7%,effective rate was 34.1%,non-efficiency was 43.2%.“Shishu tea”group show efficiency and total effective rate was higher than placebo group,compared two groups had significant statistical significance(P<0.05),and“Shishu tea”group tears flow increased after treatment and prolonged appears broken,there was significant difference before and after treatment statistical significance P<0.01). No adverse reaction case occurs during the test. Conclusion“Shishu tea”promote the secretion of tears,prolong appears broken,has obvious treatment effect to dry eyes,and drug safety is worth affirmation.
