六盘水师范学院学报
六盤水師範學院學報
륙반수사범학원학보
Journal of Liupanshui Normal University
2015年
5期
29-33
,共5页
说解性演讲%说服性演讲%语料库%连接词%主题词
說解性縯講%說服性縯講%語料庫%連接詞%主題詞
설해성연강%설복성연강%어료고%련접사%주제사
Informative speech%Persuasive speech%Corpus%Conjunctive%Word list
结合演讲学与语料库理论,自建演讲比赛语料库和说解性、说服性演讲语料库,系统分析了英语演讲课教学中学生演讲在连接词使用频率与主题词选择方面的差异性.通过对两个语料库中的连接词、词汇的对比分析,发现演讲比赛语料和课程中的说解性、说服性演讲共性与差异性并存.说解性、说服性演讲偏向于使用口语化的连接词;比赛演讲与课程演讲在连接词、主题词选择上有共同倾向,使用频率上有显著差异.
結閤縯講學與語料庫理論,自建縯講比賽語料庫和說解性、說服性縯講語料庫,繫統分析瞭英語縯講課教學中學生縯講在連接詞使用頻率與主題詞選擇方麵的差異性.通過對兩箇語料庫中的連接詞、詞彙的對比分析,髮現縯講比賽語料和課程中的說解性、說服性縯講共性與差異性併存.說解性、說服性縯講偏嚮于使用口語化的連接詞;比賽縯講與課程縯講在連接詞、主題詞選擇上有共同傾嚮,使用頻率上有顯著差異.
결합연강학여어료고이론,자건연강비새어료고화설해성、설복성연강어료고,계통분석료영어연강과교학중학생연강재련접사사용빈솔여주제사선택방면적차이성.통과대량개어료고중적련접사、사회적대비분석,발현연강비새어료화과정중적설해성、설복성연강공성여차이성병존.설해성、설복성연강편향우사용구어화적련접사;비새연강여과정연강재련접사、주제사선택상유공동경향,사용빈솔상유현저차이.
Based on self-built speech corpus, this paper systematically analyzes the word list and conjunctives in speeches from the course of English Public Speaking. By analyzing word list and conjunctives quantitative-ly and qualitatively, the paper finds that informative speech and persuasive speech from the course share dif-ferences and similarities with excellent speech from national speech contests:colloquial conjunctives are pre-ferred in informative speech and persuasive speech;contest speech and course speech have the same tenden-cy of choosing conjunctives and word list, but totally variant frequency.
