CAJ | 학술논문

《诸病源候论》论淋特色主要为：首开分篇论淋先河；提出了对后世影响深远的“肾虚膀胱热”的观点；辨析了血淋与尿血，临床表现及发病脏腑的区别；所载导引法对现代临床具有参考价值。另外，“肾虚膀胱热”的病因病机是针对五淋而言，而非七淋；部分石淋涉及的病变脏腑不仅有肾和膀胱，还有小肠和脾胃。
《제병원후론》론림특색주요위：수개분편론림선하；제출료대후세영향심원적“신허방광열”적관점；변석료혈림여뇨혈，림상표현급발병장부적구별；소재도인법대현대림상구유삼고개치。령외，“신허방광열”적병인병궤시침대오림이언，이비칠림；부분석림섭급적병변장부불부유신화방광，환유소장화비위。
The main characteristics of stranguria in the Zhu bing yuan hou lun ( Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases) include the following:it first proposes stranguria to be dis-cussed in different chapters, promoting the idea“heat of the bladder and kidney deficiency”, which exerted profound influnce on the later generations, and discerning bloody stranguria and hematuria with different symptoms and etiology of underlying viscera; while its Daoyin method recorded being of reference value to modern clinical treatment. In addition, the etiology and pathogenesis of “heat of bladder and kidney defi-ciency” are referring to the five-stranguria rather than to the seven-stranguria. The lesion of part of the uro-lithic stranguria not nly deals with the kidney and bladder, but also involves the small intestine, stomach and spleen too.