六盘水师范学院学报
六盤水師範學院學報
륙반수사범학원학보
Journal of Liupanshui Normal University
2015年
5期
14-17
,共4页
《老乞大》%处置式%句法结构
《老乞大》%處置式%句法結構
《로걸대》%처치식%구법결구
"jiang"%"ba"%Lao Qida%Disposal structure%grammar structure
采用定性分析和定量分析的方法,对《老乞大》四种版本中的处置式做了全面静态的分析和描写.发现其中处置式的使用情况复杂,主要表现为:一,"将"被"把"换用较为普遍,出现了连动句,兼语句的用法;二,处置式在明清时期大量出现且多用"把"字句,出现了原先不用处置式后来换用处置式的情况;三,处置式结构的变化表现出了明清时期对汉语语法的回归.
採用定性分析和定量分析的方法,對《老乞大》四種版本中的處置式做瞭全麵靜態的分析和描寫.髮現其中處置式的使用情況複雜,主要錶現為:一,"將"被"把"換用較為普遍,齣現瞭連動句,兼語句的用法;二,處置式在明清時期大量齣現且多用"把"字句,齣現瞭原先不用處置式後來換用處置式的情況;三,處置式結構的變化錶現齣瞭明清時期對漢語語法的迴歸.
채용정성분석화정량분석적방법,대《로걸대》사충판본중적처치식주료전면정태적분석화묘사.발현기중처치식적사용정황복잡,주요표현위:일,"장"피"파"환용교위보편,출현료련동구,겸어구적용법;이,처치식재명청시기대량출현차다용"파"자구,출현료원선불용처치식후래환용처치식적정황;삼,처치식결구적변화표현출료명청시기대한어어법적회귀.
Using the qulitative analysis and quantitative analysis to analyse the disposal structure in Lao Qida, we find that the disposal structure in Lao Qida are complex. First, it changes"jiang"to"ba"and uses it as gearing sentences and pivotal sentences. Second, some of the"ba"appeared in Ming dynasty and disap-peared later. Third, the changes in structure show its return to chinese grammar.
