上海针灸杂志
上海針灸雜誌
상해침구잡지
Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion
2015年
9期
850-851
,共2页
针刺疗法%肝胃不和%胃炎
針刺療法%肝胃不和%胃炎
침자요법%간위불화%위염
Acupuncture therapy%Liver-stomach disharmony%Gastritis
目的：观察“从气论治”针刺法治疗肝胃不和型慢性胃炎的临床疗效。方法将120例肝胃不和型慢性胃炎患者随机分为A组、B组和C组,每组40例。A组采用“从气论治”针刺法治疗,B组采用药物治疗,C组在A组取穴旁开1 cm处行假针刺治疗。治疗4星期后,比较各组临床疗效。结果 A组总有效率为95.0%,B组为75.0%,C组为45.0%,A组和B组总有效率与C组比较,差异具有统计学意义(P＜0.01,P＜0.05)。A组总有效率与B组比较,差异具有统计学意义(P＜0.05)。结论“从气论治”针刺法是一种治疗肝胃不和型慢性胃炎的有效方法。
目的：觀察“從氣論治”針刺法治療肝胃不和型慢性胃炎的臨床療效。方法將120例肝胃不和型慢性胃炎患者隨機分為A組、B組和C組,每組40例。A組採用“從氣論治”針刺法治療,B組採用藥物治療,C組在A組取穴徬開1 cm處行假針刺治療。治療4星期後,比較各組臨床療效。結果 A組總有效率為95.0%,B組為75.0%,C組為45.0%,A組和B組總有效率與C組比較,差異具有統計學意義(P＜0.01,P＜0.05)。A組總有效率與B組比較,差異具有統計學意義(P＜0.05)。結論“從氣論治”針刺法是一種治療肝胃不和型慢性胃炎的有效方法。
목적：관찰“종기론치”침자법치료간위불화형만성위염적림상료효。방법장120례간위불화형만성위염환자수궤분위A조、B조화C조,매조40례。A조채용“종기론치”침자법치료,B조채용약물치료,C조재A조취혈방개1 cm처행가침자치료。치료4성기후,비교각조림상료효。결과 A조총유효솔위95.0%,B조위75.0%,C조위45.0%,A조화B조총유효솔여C조비교,차이구유통계학의의(P＜0.01,P＜0.05)。A조총유효솔여B조비교,차이구유통계학의의(P＜0.05)。결론“종기론치”침자법시일충치료간위불화형만성위염적유효방법。
Objective To observe the clinical efficacy of qi-based acupuncture treatment in treating chronic gastritis due to liver-stomach disharmony. Methods Totally 120 patients with chronic gastritis due to liver-stomach disharmony were randomized into group A, group B, and group C, 40 in each group. Group A was intervened by qi-based acupuncture treatment; group B was by medication;group C was by sham acupuncture by selecting points 1 cm away from the points selected in group A. The therapeutic efficacies were evaluated after 4-week treatment. Results The total effective rate was 95.0%in group A, versus 75.0%in group B and 45.0% in group C, and the total effective rates in group A and B were significantly different from that in group C (P<0.01, P<0.05). The total effective rate in group A was significantly different from that in group B (P<0.05). Conclusions Qi-based acupuncture treatment is an effective approach in treating chronic gastritis due to liver-stomach disharmony.
