东南大学学报(自然科学版)
東南大學學報(自然科學版)
동남대학학보(자연과학판)
Journal of Southeast University (Natural Science Edition)
2015年
5期
1020-1026
,共7页
多重保护主体%历史文化街区%大遗址%传统文化创新产业
多重保護主體%歷史文化街區%大遺阯%傳統文化創新產業
다중보호주체%역사문화가구%대유지%전통문화창신산업
multiple protection subjects%historic cultural district%great heritage site%traditional cul-ture innovation industry
从晋阳文化遗产体系的角度,通过梳理和分析区域历史特征,明晰大遗址上已渐消隐的空间结构,构建了包括山形水系、城市结构、街巷民居、环境要素、民俗文化等在内的完整保护区,并兼顾多重主体的保护。基于传统文化与农业生产生活的一体性特征,提出了传统文化创新产业的概念,塑造新型产业链,循着生态路径营造出活在大遗址“腹中”的传统城市生活图景。
從晉暘文化遺產體繫的角度,通過梳理和分析區域歷史特徵,明晰大遺阯上已漸消隱的空間結構,構建瞭包括山形水繫、城市結構、街巷民居、環境要素、民俗文化等在內的完整保護區,併兼顧多重主體的保護。基于傳統文化與農業生產生活的一體性特徵,提齣瞭傳統文化創新產業的概唸,塑造新型產業鏈,循著生態路徑營造齣活在大遺阯“腹中”的傳統城市生活圖景。
종진양문화유산체계적각도,통과소리화분석구역역사특정,명석대유지상이점소은적공간결구,구건료포괄산형수계、성시결구、가항민거、배경요소、민속문화등재내적완정보호구,병겸고다중주체적보호。기우전통문화여농업생산생활적일체성특정,제출료전통문화창신산업적개념,소조신형산업련,순착생태로경영조출활재대유지“복중”적전통성시생활도경。
The gradually disappearing space structure of Jinyang is made clear by carding and analy-zing the historical characteristics of this area,and a complete conservation plan including its mountain and water system,city structure,streets and residences,environment,folk customs and culture,and so on,is constructed by considering the system of it's cultural heritage.The protection of multiple subjects is taken into account.The concept of traditional culture innovation industry,is raised based on the integration of traditional culture and agricultural production and life.A new industry chaim is shaped and a picture of traditional city life inside a great hesitage site is created following an ecological path.