中外医疗
中外醫療
중외의료
China Foreign Medical Treatment
2015年
25期
180-181
,共2页
原发性高血压%血浆醛固酮%血浆肾素活性
原髮性高血壓%血漿醛固酮%血漿腎素活性
원발성고혈압%혈장철고동%혈장신소활성
Essential hypertension%Plasma aldosterone%Plasma renin activity
目的：评价补肾降压方治疗老年原发性高血压的临床疗效。方法整群选取2012年5月-2014年11月该院收治的老年原发性高血压患者151例，随机分为两组，其中观察组76例，选用中药补肾降压方进行治疗，对照组75例，选用西医常规疗法进行处理，观察并比较两组患者临床疗效以及各指标变化。结果观察组临床疗效优良率为94.7%，对照组为82.7%，两组患者临床疗效优良率比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论补肾降压方治疗老年原发性高血压的临床疗效好，能明显降低患者血浆醛固酮水平，不良反应较少，值得在临床上予以推广。
目的：評價補腎降壓方治療老年原髮性高血壓的臨床療效。方法整群選取2012年5月-2014年11月該院收治的老年原髮性高血壓患者151例，隨機分為兩組，其中觀察組76例，選用中藥補腎降壓方進行治療，對照組75例，選用西醫常規療法進行處理，觀察併比較兩組患者臨床療效以及各指標變化。結果觀察組臨床療效優良率為94.7%，對照組為82.7%，兩組患者臨床療效優良率比較差異有統計學意義(P<0.05)。結論補腎降壓方治療老年原髮性高血壓的臨床療效好，能明顯降低患者血漿醛固酮水平，不良反應較少，值得在臨床上予以推廣。
목적：평개보신강압방치료노년원발성고혈압적림상료효。방법정군선취2012년5월-2014년11월해원수치적노년원발성고혈압환자151례，수궤분위량조，기중관찰조76례，선용중약보신강압방진행치료，대조조75례，선용서의상규요법진행처리，관찰병비교량조환자림상료효이급각지표변화。결과관찰조림상료효우량솔위94.7%，대조조위82.7%，량조환자림상료효우량솔비교차이유통계학의의(P<0.05)。결론보신강압방치료노년원발성고혈압적림상료효호，능명현강저환자혈장철고동수평，불량반응교소，치득재림상상여이추엄。
Objective To evaluate clinical efficacy of antihypertensive kidney treatment in elderly hypertensive. Methods 151 cas-es of patients from May 2012 to Nov 2014 in our hospital were randomly divided into two groups. For 76 cases in the observation group, was chosed to antihypertensive medicine kidney treatment;for 75 cases in the control group, was chosed to Western conven-tional therapy. Observed and compared the clinical efficacy, and changes of each indexs of the two groups of patients after treat-ment. Results Excellent clinical efficacy in the study group was 94.7%, and the control group was 82.7%. Difference in superior clinical efficacy rate of the two groups was statistically significant (P<0.05). Conclusion The clinical efficacy of antihypertensive Kidney Treatment of essential hypertension is good, it can significantly reduce plasma aldosterone levels in patients, and has fewer side effects, so it deserved to be in clinical practice.
