CAJ | 학술논문

目的：观察针刺舞蹈震颤控制区配合药物治疗帕金森病的临床疗效。方法将60例帕金森病患者随机分为治疗组和对照组，每组30例。治疗组采用针刺舞蹈震颤控制区配合口服多巴丝肼片治疗，对照组采用单纯口服多巴丝肼片治疗。治疗3个疗程后，比较两组临床疗效。结果两组治疗后Webster评分与同组治疗前比较，差异均具有统计学意义(P＜0.05)。治疗组治疗后Webster评分与对照组比较，差异具有统计学意义(P＜0.05)。治疗组总有效率为93.3%，对照组为83.3%，两组比较差异具有统计学意义(P＜0.05)。结论针刺舞蹈震颤控制区配合药物是一种治疗帕金森病的有效方法。
목적：관찰침자무도진전공제구배합약물치료파금삼병적림상료효。방법장60례파금삼병환자수궤분위치료조화대조조，매조30례。치료조채용침자무도진전공제구배합구복다파사정편치료，대조조채용단순구복다파사정편치료。치료3개료정후，비교량조림상료효。결과량조치료후Webster평분여동조치료전비교，차이균구유통계학의의(P＜0.05)。치료조치료후Webster평분여대조조비교，차이구유통계학의의(P＜0.05)。치료조총유효솔위93.3%，대조조위83.3%，량조비교차이구유통계학의의(P＜0.05)。결론침자무도진전공제구배합약물시일충치료파금삼병적유효방법。
Objective To observe the clinical efficacy of needling the Chorea Trembling Control Area in treating Parkinson’s Disease (PD). Methods Sixty patients with PD were randomized into a treatment group and a control group, 30 in each group. The treatment group was intervened by needling the Chorea Trembling Control Area plus oral administration of Levodopa and Benserazide Hydrochloride;while the control group was by oral administration of Levodopa and Benserazide Hydrochloride alone. The clinical efficacies were compared after 3 treatment courses. Results After intervention, the Webster scores were significantly changed in both groups (P<0.05). There was a significant difference in comparing Webster score between the two groups after intervention (P<0.05). The total effective rate was 93.0%in the treatment group versus 83.0%in the control group, and the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusions Acupuncture at the Chorea Trembling Control Area plus medi-cation is an effective method in treating PD.