CAJ | 학술논문

目的：观察胃复春联合参芪扶正丸治疗慢性萎缩性胃炎的疗效。方法将85例慢性萎缩性胃炎患者采用随机数字表法分成治疗组43例和对照组42例。治疗组给予胃复春联合参芪扶正丸口服治疗，对照组给予奥美拉唑肠溶胶囊加胶体果胶铋胶囊口服治疗。疗程为2个月。治疗结束后对两组患者进行纤维胃镜及病理复查，并作比较。结果治疗组总有效率67．44％，对照组总有效率40．48％，两组总有效率比较差异有统计学意义（χ2＝6．22，P ＜0．05）。治疗组与对照组胃脘胀满、刺痛、面色晦暗、纳差、黑便症候积分差异有统计学意义（t ＝6．14，P ＜0．05），治疗组优于对照组。结论胃复春联合参芪扶正丸治疗慢性萎缩性胃炎有较好疗效，值得临床推广。
목적：관찰위복춘연합삼기부정환치료만성위축성위염적료효。방법장85례만성위축성위염환자채용수궤수자표법분성치료조43례화대조조42례。치료조급여위복춘연합삼기부정환구복치료，대조조급여오미랍서장용효낭가효체과효필효낭구복치료。료정위2개월。치료결속후대량조환자진행섬유위경급병리복사，병작비교。결과치료조총유효솔67．44％，대조조총유효솔40．48％，량조총유효솔비교차이유통계학의의（χ2＝6．22，P ＜0．05）。치료조여대조조위완창만、자통、면색회암、납차、흑편증후적분차이유통계학의의（t ＝6．14，P ＜0．05），치료조우우대조조。결론위복춘연합삼기부정환치료만성위축성위염유교호료효，치득림상추엄。
Objective To observe the curative effect of Weifuchun combined with Shenqifuzheng pills in the treatment of chronic atrophic gastritis.Methods 85 cases patients were divided into the control group of 42 cases and the treatment group of 43 cases.The control group were treated with omeprazole enteric -coated capsules and colloidal bismmth pectin,while the treatment group were treated with Weifuchun and Shenqifuzheng pills.The course of treatment was two months.The patients were treated by endoscopy and pathological review after the treatment,then the datas were comparedwith that before treatment.Results The total effective rate of the treatment group was 67.44%,which of the control group was 40.48%,the was statistically significant difference between the two groups (χ2 =6.22,P <0.05).The symptom scores of stomach tingling,stomach fullness,facial darkness,anorexia and melena in the two groups had statistically significant differences (t =6.14,P <0.05).Conclusion Weifuchun combined with Shenqi-fuzheng pills have good curative effect in the treatment of chronic atrophic gastritis.It should be popularized in clinic.