中国国土资源经济
中國國土資源經濟
중국국토자원경제
Natural Resource Economics of China
2015年
9期
42-45,56
,共5页
非常规天然气%行业分析%投资前景%澳大利亚
非常規天然氣%行業分析%投資前景%澳大利亞
비상규천연기%행업분석%투자전경%오대리아
unconventional gas resources%industry analysis%investment prospects%Australia
澳大利亚拥有较为丰富的非常规天然气资源,但同时其非常规天然气开发除煤层气外都尚处初期阶段,属风险勘探性性质。通过供需分析,发现澳洲和全球天然气未来都会出现供不应求的局面;虽然国际油气价格波动较大,但长期将趋于稳定,澳大利亚本地气价也逐步承受上升压力。我国油气资源匮乏,澳大利亚因其优越的地理位置、良好的投资环境、丰富的资源储备必将成为中国天然气海外投资的重点。常规天然气资源多为大型跨国公司占据,行业集中度较高。投资澳大利亚非常规天然气资源,供应澳大利亚本地或以液化天然气形式出口将成为一个较优的投资选择。
澳大利亞擁有較為豐富的非常規天然氣資源,但同時其非常規天然氣開髮除煤層氣外都尚處初期階段,屬風險勘探性性質。通過供需分析,髮現澳洲和全毬天然氣未來都會齣現供不應求的跼麵;雖然國際油氣價格波動較大,但長期將趨于穩定,澳大利亞本地氣價也逐步承受上升壓力。我國油氣資源匱乏,澳大利亞因其優越的地理位置、良好的投資環境、豐富的資源儲備必將成為中國天然氣海外投資的重點。常規天然氣資源多為大型跨國公司佔據,行業集中度較高。投資澳大利亞非常規天然氣資源,供應澳大利亞本地或以液化天然氣形式齣口將成為一箇較優的投資選擇。
오대리아옹유교위봉부적비상규천연기자원,단동시기비상규천연기개발제매층기외도상처초기계단,속풍험감탐성성질。통과공수분석,발현오주화전구천연기미래도회출현공불응구적국면;수연국제유기개격파동교대,단장기장추우은정,오대리아본지기개야축보승수상승압력。아국유기자원궤핍,오대리아인기우월적지리위치、량호적투자배경、봉부적자원저비필장성위중국천연기해외투자적중점。상규천연기자원다위대형과국공사점거,행업집중도교고。투자오대리아비상규천연기자원,공응오대리아본지혹이액화천연기형식출구장성위일개교우적투자선택。
Australia is a relatively rich in unconventional gas resources. However, except coalbed methane, its unconventional natural gas development is in early stage, withrisk exploration. This paper argues that the natural gas in Australia and even on a global scale will appearshort supply situation.Althoughlfuctuations are emerged in oil and gas prices in international market, for a long time it will became stable. And there will be upward pressure on the local gas price in Australia. Therefore, this paper points out that as oil and gas resources in China is deifcient;Australia, with favorable geographical location, an excellent investment environment and rich resources reserves, will become the key area where Chinese enterprises will invest in natural gas. As we know, more conventional natural gas resources are occupied by large multinational corporations, so industry concentration is high. It is important to realize that investment in Australia's unconventional gas resources, and supply native Australian, or export in the form of liqueifed natural gas (LNG) will be a better investment option.