CAJ | 학술논문

目的：调查广水市旅店业卫生监督量化分级管理工作实施后，旅店业的客房空气质量和公共用品用具消毒效果，为旅店业卫生监督管理提供相关数据。方法2014年对广水市56家宾馆、旅店、招待所进行卫生监督监测，并将监测结果统计分析。结果广水市旅店业卫生监测总合格率82.58%，高、中、低档旅店的检测合格率分别为91.84%、84.18%、77.57%，差异有统计学意义(P﹤0.05)。空气质量高、中、低档旅店客房空气检测合格率分别为院90.00%、80.91%、71.94%，高、中、低档旅店的公共用品用具检测合格率分别为92.19%、84.70%、78.53%。结论广水市旅店业高、中档住宿场所卫生状况良好，低档旅店的卫生质量较差，应加大监督检查力度，提高旅店业的卫生管理水平，降低疾病传播风险。
목적：조사엄수시려점업위생감독양화분급관리공작실시후，려점업적객방공기질량화공공용품용구소독효과，위려점업위생감독관리제공상관수거。방법2014년대엄수시56가빈관、려점、초대소진행위생감독감측，병장감측결과통계분석。결과엄수시려점업위생감측총합격솔82.58%，고、중、저당려점적검측합격솔분별위91.84%、84.18%、77.57%，차이유통계학의의(P﹤0.05)。공기질량고、중、저당려점객방공기검측합격솔분별위원90.00%、80.91%、71.94%，고、중、저당려점적공공용품용구검측합격솔분별위92.19%、84.70%、78.53%。결론엄수시려점업고、중당주숙장소위생상황량호，저당려점적위생질량교차，응가대감독검사력도，제고려점업적위생관리수평，강저질병전파풍험。
Objective To investigate room air quality, public supplies and appliances disinfection effection of hotels in Guangshui after the implementation of quantitative classification management. To provide relevant data for hygienic supervi-sion and management. Methods Hygienic supervision to 56 hotels in Guangshui were carried out on 2014. The monitoring results were submitted to statistical analysis. Results The overall pass rate was 82.58%. High-, medium- and low-grade hotels account for 91.84%, 84.18% and 77.57%, respectively. This difference was statistically significant (P<0.05). High-, medium- and low-quality air circumstances account for 90.00%, 80.91% and 71.94%, while qualified rate for public sup-plies and appliances in high-, medium-, low-grade hotels account for 92.19%, 84.70%, and 78.53%. Conclusion The high-or medium-grade hotels in Guangshui has good hygienic circumstances, while the low-grade hotels were poor for that. Insensitive supervision should be taken to improve hygienic management level, and reduce the risk of disease transmission.