现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
Modern Journal of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine
2015年
28期
3089-3091
,共3页
电热针%中药离子导入%椎动脉型颈椎病%普通针刺
電熱針%中藥離子導入%椎動脈型頸椎病%普通針刺
전열침%중약리자도입%추동맥형경추병%보통침자
electrothermol needle%Chinese medicine iontophoresis%vertebyal artery type of cervical spondylosis%normal acupuncture
目的：观察电热针联合中药离子导入治疗椎动脉型颈椎病的临床疗效。方法将78例椎动脉型颈椎病患者随机分为试验组40例和对照组38例。试验组给予电热针联合中药离子导入法治疗，对照组给予普通针刺联合口服中药汤剂治疗，2组均以10 d为1个疗程，治疗2个疗程。观察2组临床疗效，评估2组治疗前后眩晕症状评分、JOA评分、VAS评分，检测2组治疗前后双侧椎动脉及基底动脉血流速度、血清C反应蛋白（ CRP）、红细胞沉降率（ESR）。结果治疗后试验组总有效率明显高于对照组（P＜0．05）；2组治疗后眩晕症状评分、JOA评分、VAS评分、双侧椎动脉及基底动脉血流速度、CRP、ESR均较治疗前明显改善（P均＜0．05），且试验组改善程度明显优于对照组（P均＜0．05）。结论电热针联合中药离子导入法治疗椎动脉型颈椎病疗效优于普通针刺联合中药汤剂治疗，值得临床推广应用。
目的：觀察電熱針聯閤中藥離子導入治療椎動脈型頸椎病的臨床療效。方法將78例椎動脈型頸椎病患者隨機分為試驗組40例和對照組38例。試驗組給予電熱針聯閤中藥離子導入法治療，對照組給予普通針刺聯閤口服中藥湯劑治療，2組均以10 d為1箇療程，治療2箇療程。觀察2組臨床療效，評估2組治療前後眩暈癥狀評分、JOA評分、VAS評分，檢測2組治療前後雙側椎動脈及基底動脈血流速度、血清C反應蛋白（ CRP）、紅細胞沉降率（ESR）。結果治療後試驗組總有效率明顯高于對照組（P＜0．05）；2組治療後眩暈癥狀評分、JOA評分、VAS評分、雙側椎動脈及基底動脈血流速度、CRP、ESR均較治療前明顯改善（P均＜0．05），且試驗組改善程度明顯優于對照組（P均＜0．05）。結論電熱針聯閤中藥離子導入法治療椎動脈型頸椎病療效優于普通針刺聯閤中藥湯劑治療，值得臨床推廣應用。
목적：관찰전열침연합중약리자도입치료추동맥형경추병적림상료효。방법장78례추동맥형경추병환자수궤분위시험조40례화대조조38례。시험조급여전열침연합중약리자도입법치료，대조조급여보통침자연합구복중약탕제치료，2조균이10 d위1개료정，치료2개료정。관찰2조림상료효，평고2조치료전후현훈증상평분、JOA평분、VAS평분，검측2조치료전후쌍측추동맥급기저동맥혈류속도、혈청C반응단백（ CRP）、홍세포침강솔（ESR）。결과치료후시험조총유효솔명현고우대조조（P＜0．05）；2조치료후현훈증상평분、JOA평분、VAS평분、쌍측추동맥급기저동맥혈류속도、CRP、ESR균교치료전명현개선（P균＜0．05），차시험조개선정도명현우우대조조（P균＜0．05）。결론전열침연합중약리자도입법치료추동맥형경추병료효우우보통침자연합중약탕제치료，치득림상추엄응용。
Ob jective It is to observe the clinical curative effect of electrothermol needle combined with Chinese medicine iontophoresis on vertebyal artery type of cervical spondylosis.Method 78 cases of patients with vertebral artery type of cervical spondylosis were randomly divided into two groups (40 cases of treatment group, 38 cases of control group), the treatment group was treated with electrothermol needle combined with Chinese medicine iontophoresis, the control group treated with common acupuncture treatment and Chinese medicine by oral administration.10 days were one treatment course and both groups were treated for two courses.The vertigo symptom scores, JOA scores, VAS scores were evaluated, blood flow speed in vertebral artery and base artery in both side, level of CRP, ESR were determined before and after treatment in both groups. Results The total effective rate of treatment group was significantly higher than that of the control group ( P<0.05);The ver-tigo symptom scores, JOA scores, VAS scores, blood flow speed in vertebral artery and base artery in both side , level of CRP, ESR were all improved obviously in both groups (P<0.05), and the improvements in experiment group were better than that in control group (P<0.05).Conclusion Electrothermol needle combined with Chinese medicine iontophoresis has a better effect on vertebyal artery type of cervical spondylosis than ordinary acupuncture plus Chinese medicine, which is worthy widely using in clinic.
