中国医学装备
中國醫學裝備
중국의학장비
China Medical Equipment
2015年
10期
106-107,108
,共3页
周文光%王春飞%毛坤剑%陈庆%孔悦
週文光%王春飛%毛坤劍%陳慶%孔悅
주문광%왕춘비%모곤검%진경%공열
内窥镜%安全风险%全程管理
內窺鏡%安全風險%全程管理
내규경%안전풍험%전정관리
Endoscope%Safety risk%Whole process management
目的:评估医用内窥镜在临床诊断治疗中存在的安全风险,以保证内窥镜临床使用安全、准确及有效。方法:通过对20家医疗单位的在用内窥镜进行统计调研,分析和评估内窥镜存在的安全风险,并提出改进措施。结果:内窥镜在使用、维护保养、消毒与灭菌等环节中均存在一定的安全风险。结论:通过分析发现,内窥镜在临床上使用操作和消毒灭菌不当产生的风险概率较大,需要加大内窥镜的培训力度,提高防护意识,加强内窥镜的全程管理,保障医务人员和患者的安全。
目的:評估醫用內窺鏡在臨床診斷治療中存在的安全風險,以保證內窺鏡臨床使用安全、準確及有效。方法:通過對20傢醫療單位的在用內窺鏡進行統計調研,分析和評估內窺鏡存在的安全風險,併提齣改進措施。結果:內窺鏡在使用、維護保養、消毒與滅菌等環節中均存在一定的安全風險。結論:通過分析髮現,內窺鏡在臨床上使用操作和消毒滅菌不噹產生的風險概率較大,需要加大內窺鏡的培訓力度,提高防護意識,加彊內窺鏡的全程管理,保障醫務人員和患者的安全。
목적:평고의용내규경재림상진단치료중존재적안전풍험,이보증내규경림상사용안전、준학급유효。방법:통과대20가의료단위적재용내규경진행통계조연,분석화평고내규경존재적안전풍험,병제출개진조시。결과:내규경재사용、유호보양、소독여멸균등배절중균존재일정적안전풍험。결론:통과분석발현,내규경재림상상사용조작화소독멸균불당산생적풍험개솔교대,수요가대내규경적배훈력도,제고방호의식,가강내규경적전정관리,보장의무인원화환자적안전。
Objective:According to the safety of the existing endoscope risk evaluation, ensure the endoscope be safe, accurate and effective. Methods:Through to the medical unit at 20 forces with endoscope in statistics and research, analyze and summary security risks of endoscope, and put forward the measures of improvement. Results:Endoscope has certain safety risks in the use, maintenance, disinfection and sterilization and other links. Conclusion:Through the profound understanding security risks of the endoscope in all circulations, it shows incorrect use and disinfection and sterilization operation risk larger ratio. We need to strengthen the training, improve the protection consciousness, strengthen the whole management of endoscope, and protect the health of medical staff and patients.