肝脏
肝髒
간장
Chinese Hepatology
2015年
7期
517-521
,共5页
傅玉娟%祁婷婷%熊鸣%李小溪%李晨钟%王月刚%王媛媛%邓红%关阳
傅玉娟%祁婷婷%熊鳴%李小溪%李晨鐘%王月剛%王媛媛%鄧紅%關暘
부옥연%기정정%웅명%리소계%리신종%왕월강%왕원원%산홍%관양
瞬时弹性扫描%受控衰减参数%非酒精性脂肪肝
瞬時彈性掃描%受控衰減參數%非酒精性脂肪肝
순시탄성소묘%수공쇠감삼수%비주정성지방간
Non-alcoholic fatty liver%FibroScan(R)%Controlled attenuation parameter
目的 评价进食及进水对FibroScan(R)实施受控衰减参数(CAP)的影响.方法 使用FibroScan(R)502机型对健康人、非酒精性脂肪肝患者进行CAP测定.进食方案:全流质早餐(600 kcal,600 mL温水配制),10min内进食完毕;进水方案:600 mL水,5 min内饮用完毕,进食或进水后多个时间点检测CAP值(dB/m).结果 进食前CAP值(200.4±13.2) dB/m,7例受试者进食后30 min CAP(191.6±12.3) dB/m,变化不明显(P=0.148),进食后60 min(187.6±8.7)dB/m,下降明显(P=0.029);另受试者(n=25)进食后120 min(193.9±31.0) dB/m或240 min(194.7±32.4) dB/m的CAP值与进食前(196.8±33.7) dB/m相比变化不显著(均P＞0.05).无脂肪肝受试者(n=2))空腹CAP值为(195.5±24.3) dB/m,进水后15 min(177.7±31.0) dB/m和30 min(176.7±25.2) dB/m下降明显(均P＜0.01),60 min时CAP值(191.3±24.9) dB/m,与空腹无差异(P=0.197).非酒精性脂肪肝患者(n=22)空腹CAP值为(298.1±43.6) dB/m,进水后15 min(274.9±41.8) dB/m和30 min(271.9±42.4) dB/m明显下降(均P＜0.01),60 min(293.6±42.1,P=0.165)与空腹无差异.空白对照10例健康受试者在15 min(191.5±44.4)、30 min(190.9±45.4) dB/m及60 min(189.9±43.9)dB/m的CAP值与0时(189.4±50.3) dB/m均无差异(均P＞0.05).结论 进食或进水使得CAP检测值短时下降.禁食禁水或进食2h、进水1h后检测可以提高CAP检测值的一致性.
目的 評價進食及進水對FibroScan(R)實施受控衰減參數(CAP)的影響.方法 使用FibroScan(R)502機型對健康人、非酒精性脂肪肝患者進行CAP測定.進食方案:全流質早餐(600 kcal,600 mL溫水配製),10min內進食完畢;進水方案:600 mL水,5 min內飲用完畢,進食或進水後多箇時間點檢測CAP值(dB/m).結果 進食前CAP值(200.4±13.2) dB/m,7例受試者進食後30 min CAP(191.6±12.3) dB/m,變化不明顯(P=0.148),進食後60 min(187.6±8.7)dB/m,下降明顯(P=0.029);另受試者(n=25)進食後120 min(193.9±31.0) dB/m或240 min(194.7±32.4) dB/m的CAP值與進食前(196.8±33.7) dB/m相比變化不顯著(均P＞0.05).無脂肪肝受試者(n=2))空腹CAP值為(195.5±24.3) dB/m,進水後15 min(177.7±31.0) dB/m和30 min(176.7±25.2) dB/m下降明顯(均P＜0.01),60 min時CAP值(191.3±24.9) dB/m,與空腹無差異(P=0.197).非酒精性脂肪肝患者(n=22)空腹CAP值為(298.1±43.6) dB/m,進水後15 min(274.9±41.8) dB/m和30 min(271.9±42.4) dB/m明顯下降(均P＜0.01),60 min(293.6±42.1,P=0.165)與空腹無差異.空白對照10例健康受試者在15 min(191.5±44.4)、30 min(190.9±45.4) dB/m及60 min(189.9±43.9)dB/m的CAP值與0時(189.4±50.3) dB/m均無差異(均P＞0.05).結論 進食或進水使得CAP檢測值短時下降.禁食禁水或進食2h、進水1h後檢測可以提高CAP檢測值的一緻性.
목적 평개진식급진수대FibroScan(R)실시수공쇠감삼수(CAP)적영향.방법 사용FibroScan(R)502궤형대건강인、비주정성지방간환자진행CAP측정.진식방안:전류질조찬(600 kcal,600 mL온수배제),10min내진식완필;진수방안:600 mL수,5 min내음용완필,진식혹진수후다개시간점검측CAP치(dB/m).결과 진식전CAP치(200.4±13.2) dB/m,7례수시자진식후30 min CAP(191.6±12.3) dB/m,변화불명현(P=0.148),진식후60 min(187.6±8.7)dB/m,하강명현(P=0.029);령수시자(n=25)진식후120 min(193.9±31.0) dB/m혹240 min(194.7±32.4) dB/m적CAP치여진식전(196.8±33.7) dB/m상비변화불현저(균P＞0.05).무지방간수시자(n=2))공복CAP치위(195.5±24.3) dB/m,진수후15 min(177.7±31.0) dB/m화30 min(176.7±25.2) dB/m하강명현(균P＜0.01),60 min시CAP치(191.3±24.9) dB/m,여공복무차이(P=0.197).비주정성지방간환자(n=22)공복CAP치위(298.1±43.6) dB/m,진수후15 min(274.9±41.8) dB/m화30 min(271.9±42.4) dB/m명현하강(균P＜0.01),60 min(293.6±42.1,P=0.165)여공복무차이.공백대조10례건강수시자재15 min(191.5±44.4)、30 min(190.9±45.4) dB/m급60 min(189.9±43.9)dB/m적CAP치여0시(189.4±50.3) dB/m균무차이(균P＞0.05).결론 진식혹진수사득CAP검측치단시하강.금식금수혹진식2h、진수1h후검측가이제고CAP검측치적일치성.
