大连海事大学学报（社会科学版）
大連海事大學學報（社會科學版）
대련해사대학학보（사회과학판）
Journal of Dalian Maritime University (Social Science Edition)
2015年
5期
123-128
,共6页
生肖词%文化内涵%认知%跨文化交流
生肖詞%文化內涵%認知%跨文化交流
생초사%문화내함%인지%과문화교류
十二生肖是中华文化的重要组成部分，但表示十二生肖的动物词在英语中尚无统一译法。从词汇学角度入手，结合认知理论、跨文化传播理论，对比十二生肖动物在英汉两种语言中的文化异同，探讨生肖词恰当的英文译法。
十二生肖是中華文化的重要組成部分，但錶示十二生肖的動物詞在英語中尚無統一譯法。從詞彙學角度入手，結閤認知理論、跨文化傳播理論，對比十二生肖動物在英漢兩種語言中的文化異同，探討生肖詞恰噹的英文譯法。
십이생초시중화문화적중요조성부분，단표시십이생초적동물사재영어중상무통일역법。종사회학각도입수，결합인지이론、과문화전파이론，대비십이생초동물재영한량충어언중적문화이동，탐토생초사흡당적영문역법。
