CAJ | 학술논문

随着大数据技术和数字技术日新月异的发展，数字出版已经成为不可逆转的趋势和潮流，传统期刊，尤其是科技期刊的生存和发展面临着巨大的挑战。科技期刊社必须认清目前的形势，努力探索新的发展道路，在做好传统出版的同时，吸取数字出版中合理的因素为己所用，将二者融合发展，以达到共赢的局面。分析了科技期刊的出版现状，并对传统出版和数字出版的优缺点进行比较，最终提出了科技期刊传统出版和数字出版融合发展的对策。
수착대수거기술화수자기술일신월이적발전，수자출판이경성위불가역전적추세화조류，전통기간，우기시과기기간적생존화발전면림착거대적도전。과기기간사필수인청목전적형세，노력탐색신적발전도로，재주호전통출판적동시，흡취수자출판중합리적인소위기소용，장이자융합발전，이체도공영적국면。분석료과기기간적출판현상，병대전통출판화수자출판적우결점진행비교，최종제출료과기기간전통출판화수자출판융합발전적대책。
With the accelerating development of big data and digital technologies,digital publication has become an irre-versible trend of publishing industry.The existence and development of scientific journals are facing a severe chal-lenge.Therefore,it is imperative for scientific journal presses to get a clear understanding of the current situation,explore new approaches to development and integrate the advantages of digital publication with traditional publication,in an at-tempt to achieve a win-win situation.This paper proposes a strategy of symbiotic and integrative development for traditional and digital publication after elaborating the status quo of scientific journals and analyzing the advantages and weaknesses of traditional and digital publication.