CAJ | 학술논문

对北京地区38个公园绿地的春季观花木本植物的个体观赏特征及整体景观特色进行了调查与分析，结果表明：北京城市公园绿地中应用的春季观花木本植物有70余种，全部为落叶树种，以观花灌木种类为最多，体现了暖温带落叶阔叶林区域的地域性；应用频度超过80%的春季观花木本植物有15种，以寓意美好的传统花木为主，而应用频度超过40%的春季观花木本植物仅有28种，仍有大量春季观花植物需要推广；花期时序分布以四月份最为集中且重叠性较高；花色以白色系、红色系及黄色系为主。显著的花相、艳丽的色彩和集中的花期构成了北京春季植物景观繁花景象和色彩冲击力的基础。
대북경지구38개공완록지적춘계관화목본식물적개체관상특정급정체경관특색진행료조사여분석，결과표명：북경성시공완록지중응용적춘계관화목본식물유70여충，전부위락협수충，이관화관목충류위최다，체현료난온대락협활협림구역적지역성；응용빈도초과80%적춘계관화목본식물유15충，이우의미호적전통화목위주，이응용빈도초과40%적춘계관화목본식물부유28충，잉유대량춘계관화식물수요추엄；화기시서분포이사월빈최위집중차중첩성교고；화색이백색계、홍색계급황색계위주。현저적화상、염려적색채화집중적화기구성료북경춘계식물경관번화경상화색채충격력적기출。
In this study, the ornamental features of the individual plants and the overall landscape characteristics of spring woody flowering plants in 38 Beijing parks were surveyed and analyzed. The results reveal that there are more than 70 species of spring woody flowering plants in Beijing parks, and all of them are deciduous trees which are mainly shrub species with ornamental flowers. This reflects the regional characteristics of deciduous broadleaf forest in warm temperate zone. There are 15 species of spring woody flowering plants whose application frequency is more than 80%, and they are mainly traditional woody flowers carrying positive and nice associations. Only 28 species' application frequency is over 40%, which means that a large number of other spring flowering plants need to be popularized in Beijing parks. The temporal distribution of flowering is mostly concentrated in April with a high level of overlapping. The flower colors are mainly white, red and yellow. Remarkable floral appearance, showy colors and concentrated flowering time form the basis of intense flowering scene and color impact in Beijing spring plant landscape.