按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2015年
20期
62-63
,共2页
腰椎病%中药酒%按摩%自拟风湿方%疗效
腰椎病%中藥酒%按摩%自擬風濕方%療效
요추병%중약주%안마%자의풍습방%료효
目的：观察中药酒按摩配合自拟抗风湿方治疗腰椎病的疗效。方法：将102例腰椎病患者随机分为观察组和对照组各51例，两组均给予服用自拟风湿方（桑寄生、黄芪、忍冬藤等）治疗，观察组则在中药内服基础上配合中药酒按摩，观察两组临床疗效。结果：观察组总有效率为94.1%，显著高于对照组的78.4%（P<0.05）；治疗后，观察组各临床症状指标均显著优于对照组（P<0.05）。结论：中药酒按摩配合中药内服治疗腰椎病能有效提高临床疗效，值得临床推广应用。
目的：觀察中藥酒按摩配閤自擬抗風濕方治療腰椎病的療效。方法：將102例腰椎病患者隨機分為觀察組和對照組各51例，兩組均給予服用自擬風濕方（桑寄生、黃芪、忍鼕籐等）治療，觀察組則在中藥內服基礎上配閤中藥酒按摩，觀察兩組臨床療效。結果：觀察組總有效率為94.1%，顯著高于對照組的78.4%（P<0.05）；治療後，觀察組各臨床癥狀指標均顯著優于對照組（P<0.05）。結論：中藥酒按摩配閤中藥內服治療腰椎病能有效提高臨床療效，值得臨床推廣應用。
목적：관찰중약주안마배합자의항풍습방치료요추병적료효。방법：장102례요추병환자수궤분위관찰조화대조조각51례，량조균급여복용자의풍습방（상기생、황기、인동등등）치료，관찰조칙재중약내복기출상배합중약주안마，관찰량조림상료효。결과：관찰조총유효솔위94.1%，현저고우대조조적78.4%（P<0.05）；치료후，관찰조각림상증상지표균현저우우대조조（P<0.05）。결론：중약주안마배합중약내복치료요추병능유효제고림상료효，치득림상추엄응용。
