CAJ | 학술논문

结合传统医德开展医学生社会主义核心价值观的培育，是一条既有针对性又有现实性的路径。传统医德的德性伦理特征，有利于医学生社会主义核心价值观的内化。传统医德的规范性特征，有利于医学生社会责任意识、生命责任意识、敬业意识和诚信意识的培育。通过医德经典文献的学习和古今名医楷模的示范作用，学生不仅可以领会到优秀传统文化影响下形成的传统医德的丰富内涵，而且能够在名医楷模的感召和示范作用下，形成培育和践行社会主义核心价值观的动力机制。
결합전통의덕개전의학생사회주의핵심개치관적배육，시일조기유침대성우유현실성적로경。전통의덕적덕성윤리특정，유리우의학생사회주의핵심개치관적내화。전통의덕적규범성특정，유리우의학생사회책임의식、생명책임의식、경업의식화성신의식적배육。통과의덕경전문헌적학습화고금명의해모적시범작용，학생불부가이령회도우수전통문화영향하형성적전통의덕적봉부내함，이차능구재명의해모적감소화시범작용하，형성배육화천행사회주의핵심개치관적동력궤제。
Combining with traditional medical ethics for medical students to carry out the cultivation of core so -cialist values is a specific and realistic path .Virtue ethics features of traditional medical ethics are good for medical students to internalize core socialist values .Normative characteristics of traditional medical ethics are good for med-ical students to be cultivated of social responsibility , sense of responsibility to life , dedication and integrity aware-ness .By demonstrating the role of ethics and ancient doctors′model in classic literature , students can not only un-derstand the rich connotations of traditional ethics of traditional culture , but also get the cultivation and practice of core socialist values .