职业技术教育
職業技術教育
직업기술교육
Vocational and Technical Education
2015年
18期
39-42
,共4页
学位%学历%高等职业教育%“工士”
學位%學歷%高等職業教育%“工士”
학위%학력%고등직업교육%“공사”
degree%educational background%higher education%“skilled degree”
在高等教育领域，我国实行学位制度和学业证书制度。除专科层次教育外，其他层次的高等教育均与相应的学位相对应。目前，我国存在着学位认识的误区，对相应层次学位与学历认识的误区。这些认识误区导致学位和学历的概念长期被误读，造成高等教育及高校教育追求的偏离，在人才培养中注重形式忽视内容。因此，学位和学历上的误读亟待匡正。
在高等教育領域，我國實行學位製度和學業證書製度。除專科層次教育外，其他層次的高等教育均與相應的學位相對應。目前，我國存在著學位認識的誤區，對相應層次學位與學歷認識的誤區。這些認識誤區導緻學位和學歷的概唸長期被誤讀，造成高等教育及高校教育追求的偏離，在人纔培養中註重形式忽視內容。因此，學位和學歷上的誤讀亟待劻正。
재고등교육영역，아국실행학위제도화학업증서제도。제전과층차교육외，기타층차적고등교육균여상응적학위상대응。목전，아국존재착학위인식적오구，대상응층차학위여학력인식적오구。저사인식오구도치학위화학력적개념장기피오독，조성고등교육급고교교육추구적편리，재인재배양중주중형식홀시내용。인차，학위화학력상적오독극대광정。
Academic degree system and academic certificate system are two implemented systems in higher education areas in China. Except college level, other levels higher education match Corresponding degree. In this article ,we took “Skilled Degree” conferring as focal point , discussed the widespread existing misunderstanding about degree and educational background and their interrelation in higher education areas in detail, analyzed the deep causes in these misunderstanding, raised some differences in the understanding of connotation in degree between our country and the western countries, the educational background in college level in our country had same connotation comparing with corresponding degree conferred by western countries.
