小作家选刊
小作傢選刊
소작가선간
xiaozuojia xuankan
2015年
27期
7-8,9
,共3页
歧义%语用%会话含义%间接语言行为%语境
歧義%語用%會話含義%間接語言行為%語境
기의%어용%회화함의%간접어언행위%어경
随着现代语言学的发展与理论普及,语言交际中出现的歧义现象也越来越备受关注。在阿拉伯语中,歧义现象亦然存在,特别是语言认知理解与使用过程中出现的语用层面歧义。本文将简要对阿拉伯语的语用层面出现的歧义现象进行论述,对歧义产生的原因加以分析,通过认知与了解得出歧义现象不完全是语言病态,而是语言中普遍存在的一种现象,对此不该一味地采取片面否定和消极态度,应要深入探讨和巧妙利用,从而避免和减少歧义在语言使用中带来的消极影响。
隨著現代語言學的髮展與理論普及,語言交際中齣現的歧義現象也越來越備受關註。在阿拉伯語中,歧義現象亦然存在,特彆是語言認知理解與使用過程中齣現的語用層麵歧義。本文將簡要對阿拉伯語的語用層麵齣現的歧義現象進行論述,對歧義產生的原因加以分析,通過認知與瞭解得齣歧義現象不完全是語言病態,而是語言中普遍存在的一種現象,對此不該一味地採取片麵否定和消極態度,應要深入探討和巧妙利用,從而避免和減少歧義在語言使用中帶來的消極影響。
수착현대어언학적발전여이론보급,어언교제중출현적기의현상야월래월비수관주。재아랍백어중,기의현상역연존재,특별시어언인지리해여사용과정중출현적어용층면기의。본문장간요대아랍백어적어용층면출현적기의현상진행논술,대기의산생적원인가이분석,통과인지여료해득출기의현상불완전시어언병태,이시어언중보편존재적일충현상,대차불해일미지채취편면부정화소겁태도,응요심입탐토화교묘이용,종이피면화감소기의재어언사용중대래적소겁영향。