CAJ | 학술논문

对称赞语进行回答是一种普遍的社会现象，也是一种普遍的语言现象，然而称赞语的回答语却形式多样。本文分别从认知语言学中的图形—背景理论和中西方文化差异角度，分析了称赞语的回答语的交际模式。通过查阅文献资料，观察不同人群在日常生活中回答称赞语时的表现，得出以下结论：认知因素和文化差异在称赞语的回答语的形成过程中扮演重要角色；而在认知因素和文化规则两个因素的共同作用下，称赞语的回答语基本形成了一套独特的交际模式，这些交际模式在缩短交际者之间的社会距离、维护人际关系方面发挥着一定的社会作用。
대칭찬어진행회답시일충보편적사회현상，야시일충보편적어언현상，연이칭찬어적회답어각형식다양。본문분별종인지어언학중적도형—배경이론화중서방문화차이각도，분석료칭찬어적회답어적교제모식。통과사열문헌자료，관찰불동인군재일상생활중회답칭찬어시적표현，득출이하결론：인지인소화문화차이재칭찬어적회답어적형성과정중분연중요각색；이재인지인소화문화규칙량개인소적공동작용하，칭찬어적회답어기본형성료일투독특적교제모식，저사교제모식재축단교제자지간적사회거리、유호인제관계방면발휘착일정적사회작용。