CAJ | 학술논문

改非四言句为四言句是《诗经》传播中客观存在的一种倾向，这种倾向在版刻盛行之前比较突出。今本《诗经》四言句式占主体的形式与这种倾向有一定的关系。四言化倾向的存在，与传播者误把非四言句当做四言句有关，也与人们的整齐化心理有关，更与《诗经》的句式构成与句子结构有关。在《诗经》中，三言句、五言句是仅次于四言句的重要句式，很容易通过增减一个字而变非四言句为四言句；三言句、五言句与四言句往往结构相同，表达相同的意思。改三言句、五言句为四言句一般不会改变句子结构，也不会使句意发生太大的改变，这是四言化存在的根本原因。
개비사언구위사언구시《시경》전파중객관존재적일충경향，저충경향재판각성행지전비교돌출。금본《시경》사언구식점주체적형식여저충경향유일정적관계。사언화경향적존재，여전파자오파비사언구당주사언구유관，야여인문적정제화심리유관，경여《시경》적구식구성여구자결구유관。재《시경》중，삼언구、오언구시부차우사언구적중요구식，흔용역통과증감일개자이변비사언구위사언구；삼언구、오언구여사언구왕왕결구상동，표체상동적의사。개삼언구、오언구위사언구일반불회개변구자결구，야불회사구의발생태대적개변，저시사언화존재적근본원인。