厦门理工学院学报
廈門理工學院學報
하문리공학원학보
Journal of Lujiang University
2015年
4期
1-6
,共6页
台湾%京剧%国光剧团%文学性%小剧场
檯灣%京劇%國光劇糰%文學性%小劇場
태만%경극%국광극단%문학성%소극장
Taiwan%Peking opera%Guoguang Troupe%literariness%small theater
台湾国光剧团在王安祈带领下进行京剧艺术的改革创新，努力争取年轻观众。国光剧团从增强京剧的文学性入手，赋予京剧以现代的思想内涵，以期引起年轻人的理解、认同和思考。改革创新京剧的思想内涵，同时也意味着编剧方法及舞台和剧场形式等的一系列创新。国光经验为大陆京剧探索改革发展道路提供了宝贵借鉴。
檯灣國光劇糰在王安祈帶領下進行京劇藝術的改革創新，努力爭取年輕觀衆。國光劇糰從增彊京劇的文學性入手，賦予京劇以現代的思想內涵，以期引起年輕人的理解、認同和思攷。改革創新京劇的思想內涵，同時也意味著編劇方法及舞檯和劇場形式等的一繫列創新。國光經驗為大陸京劇探索改革髮展道路提供瞭寶貴藉鑒。
태만국광극단재왕안기대령하진행경극예술적개혁창신，노력쟁취년경관음。국광극단종증강경극적문학성입수，부여경극이현대적사상내함，이기인기년경인적리해、인동화사고。개혁창신경극적사상내함，동시야의미착편극방법급무태화극장형식등적일계렬창신。국광경험위대륙경극탐색개혁발전도로제공료보귀차감。
Taiwan Guoguang Troupe has been innovating Peking Opera under Wang Anqi to build a young audience. It introduces modern concepts to Peking Opera by enhancing the literariness in its performance to appeal to young people and help them understand and learn to appreciate the art. Reform of the ideas and content of the opera has also brought about changes of script creation and stage performance. Guoguang experience provides a valuable reference for reform and development of Peking opera in Mainland China.
