CAJ | 학술논문

王桐龄一生数次东渡日本，留学、考察时间长达数十年，为中国人忽视日本的研究大声疾呼。他在日本多年，对日本有着详细的考察，迄今人们对其赴日经历众说纷纭。文章利用中日两国的相关史料，试图勾勒出他几次赴日的详细经过，并以此为轴详细考察他的日本观。
왕동령일생수차동도일본，류학、고찰시간장체수십년，위중국인홀시일본적연구대성질호。타재일본다년，대일본유착상세적고찰，흘금인문대기부일경력음설분운。문장이용중일량국적상관사료，시도구륵출타궤차부일적상세경과，병이차위축상세고찰타적일본관。
Wang Tongling had been to Japan for several times for learning and studying for decades.He attempts to arouse more Chinese scholars’ attention to study Japan.His experi-ences in Japan allow him to have detailed research upon this country.Considering there are still many versions of stories about his life in Japan, this study tends to depict the detailed story of his visits in Japan,with the historical records in both China and Japan.This is also for the pur-pose of observing his view upon Japan.