中国医学伦理学
中國醫學倫理學
중국의학윤리학
Chinese Medical Ethics
2015年
5期
664-669
,共6页
伦理审查%中医药研究%中国文化%国际化%本土化
倫理審查%中醫藥研究%中國文化%國際化%本土化
윤리심사%중의약연구%중국문화%국제화%본토화
Ethical Review%Research of Traditional Chinese Medicine%Chinese Culture%Internationaliza-tion%Localization
从中国国情和中医药的实际出发,彰显中国文化,是中医药研究伦理审查的基本特点。让中国医药研究伦理审查的经验走出国门,促进人类医药学研究伦理审查发展,是中医药研究伦理审查国际化的重要内容。奉献精神、整体观、辨证论治观、平衡观是中医药研究伦理审查的文化理念。在中医药研究伦理审查中,应强化对受试者奉献精神和尊重受试者的审查,强化对项目的中医药特质的审查,在国际中医药研究伦理审查中彰显中医药文化。伦理委员会建设应弥补文化建设的“短板”。
從中國國情和中醫藥的實際齣髮,彰顯中國文化,是中醫藥研究倫理審查的基本特點。讓中國醫藥研究倫理審查的經驗走齣國門,促進人類醫藥學研究倫理審查髮展,是中醫藥研究倫理審查國際化的重要內容。奉獻精神、整體觀、辨證論治觀、平衡觀是中醫藥研究倫理審查的文化理唸。在中醫藥研究倫理審查中,應彊化對受試者奉獻精神和尊重受試者的審查,彊化對項目的中醫藥特質的審查,在國際中醫藥研究倫理審查中彰顯中醫藥文化。倫理委員會建設應瀰補文化建設的“短闆”。
종중국국정화중의약적실제출발,창현중국문화,시중의약연구윤리심사적기본특점。양중국의약연구윤리심사적경험주출국문,촉진인류의약학연구윤리심사발전,시중의약연구윤리심사국제화적중요내용。봉헌정신、정체관、변증론치관、평형관시중의약연구윤리심사적문화이념。재중의약연구윤리심사중,응강화대수시자봉헌정신화존중수시자적심사,강화대항목적중의약특질적심사,재국제중의약연구윤리심사중창현중의약문화。윤리위원회건설응미보문화건설적“단판”。
Based on China′s national conditions and the reality of Chinese medicine , revealing Chinese culture is the basic characteristics of ethical review of traditional Chinese medicine research .Let Chinese medical research ethics review the experience of abroad , promote the development of human medicine research ethics review , is the important content of ethical review the internationalization of traditional Chinese medicine research .Dedication , the overall view , syndrome differentiation and treatment , the balance is the concept of TCM research ethics review .In traditional Chinese medicine research ethics review , should strengthen the subjects dedication and respect for the subjects of examination , strengthen the characteristics of traditional Chinese medicine in the examination of the pro -ject, in the international research ethics review of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine cul -ture.In the construction of ethics committee shall complete the "short board".