中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
Chinese Journal of Integrative Medicine on Cardio/Cerebrovascular Disease
2015年
12期
1364-1366
,共3页
心力衰竭%参附注射液%中医证候积分%B型利钠肽%生活质量积分
心力衰竭%參附註射液%中醫證候積分%B型利鈉肽%生活質量積分
심력쇠갈%삼부주사액%중의증후적분%B형리납태%생활질량적분
heart failure%Shenfu injection%traditional Chinese medicine symptom integral%N terminal prohormone of brain natriuretic peptide%quality of life score
目的：探讨不同剂量参附注射液对心力衰竭患者中医证候积分及 N端 B型利钠肽前体(NT proBNP)水平的影响。方法收集2014年5月—2015年2月我院心内科收治的慢性心力衰竭患者84例,随机分为对照组、观察组1、观察组2,每组28例。对照组进行基础治疗,观察组在对照组基础上加用参附注射液。观察组1以参附注射液40 mL加入5%葡萄糖注射液250 mL中静脉输注,每日1次,14 d为1个疗程；观察组2以参附注射液80 mL加入5%葡萄糖注射液250 mL中静脉输注,每日1次,14 d为1个疗程。治疗结束后,对比各组中医证候积分、生活质量评分及血清 N端 B型利钠肽前体(NT proBNP)水平。结果治疗后,3组患者中医证候积分、明尼苏达生活质量积分、NT proBNP水平均有明显下降(P<0.05),观察组1、观察组2治疗后中医证候积分、生活质量积分、NT proBNP水平均较对照组明显下降,且观察组2下降更为明显,差异有统计学意义(P<0.05)。结论参附注射液对心力衰竭患者中医证候积分改善及血清 NT proBNP水平降低有着重要的作用,随着剂量的加大,其治疗作用随之增强。
目的：探討不同劑量參附註射液對心力衰竭患者中醫證候積分及 N耑 B型利鈉肽前體(NT proBNP)水平的影響。方法收集2014年5月—2015年2月我院心內科收治的慢性心力衰竭患者84例,隨機分為對照組、觀察組1、觀察組2,每組28例。對照組進行基礎治療,觀察組在對照組基礎上加用參附註射液。觀察組1以參附註射液40 mL加入5%葡萄糖註射液250 mL中靜脈輸註,每日1次,14 d為1箇療程；觀察組2以參附註射液80 mL加入5%葡萄糖註射液250 mL中靜脈輸註,每日1次,14 d為1箇療程。治療結束後,對比各組中醫證候積分、生活質量評分及血清 N耑 B型利鈉肽前體(NT proBNP)水平。結果治療後,3組患者中醫證候積分、明尼囌達生活質量積分、NT proBNP水平均有明顯下降(P<0.05),觀察組1、觀察組2治療後中醫證候積分、生活質量積分、NT proBNP水平均較對照組明顯下降,且觀察組2下降更為明顯,差異有統計學意義(P<0.05)。結論參附註射液對心力衰竭患者中醫證候積分改善及血清 NT proBNP水平降低有著重要的作用,隨著劑量的加大,其治療作用隨之增彊。
목적：탐토불동제량삼부주사액대심력쇠갈환자중의증후적분급 N단 B형리납태전체(NT proBNP)수평적영향。방법수집2014년5월—2015년2월아원심내과수치적만성심력쇠갈환자84례,수궤분위대조조、관찰조1、관찰조2,매조28례。대조조진행기출치료,관찰조재대조조기출상가용삼부주사액。관찰조1이삼부주사액40 mL가입5%포도당주사액250 mL중정맥수주,매일1차,14 d위1개료정；관찰조2이삼부주사액80 mL가입5%포도당주사액250 mL중정맥수주,매일1차,14 d위1개료정。치료결속후,대비각조중의증후적분、생활질량평분급혈청 N단 B형리납태전체(NT proBNP)수평。결과치료후,3조환자중의증후적분、명니소체생활질량적분、NT proBNP수평균유명현하강(P<0.05),관찰조1、관찰조2치료후중의증후적분、생활질량적분、NT proBNP수평균교대조조명현하강,차관찰조2하강경위명현,차이유통계학의의(P<0.05)。결론삼부주사액대심력쇠갈환자중의증후적분개선급혈청 NT proBNP수평강저유착중요적작용,수착제량적가대,기치료작용수지증강。
Objective To investigate the effects of Shenfu injection(SFI)on traditional Chinese medicine(TCM)symptom integral and N terminal prohormone of brain natriuretic peptide (NT proBNP)level in patients with heart failure(HF).Methods Eighty four patients in heart failure were selected and divided into 3 groups:Control group treated by routine treatment,experiment group 1 trea-ted by routine treatment plus SFI 40 mL diluted in 5% glucose injection 250 mL,and experiment group 2 treated by routine treatment plus SFI 80 mL diluted in 5% glucose injection 250 mL.TCM syndrome efficacy,quality of life score and serum NT proBNP level were compared after treatment.Results Compared with before treatment,TCM symptom integral and Minnesota life quality integral were lower in three groups(P<0.05).Compared with control group,TCM symptom integral and Minnesota life quality integral were lower in both experiment groups(P<0.05).Compared with experiment group1,TCM symptom integral and Minnesota life quality inte-gral were lower in experiment group 2(P<0.05).Conclusion SFI can improve TCM symptoms and decrease the serum NT proBNP level in patients with HF.Its therapeutic effect is enhanced with the increase of dose.
