殷都学刊
慇都學刊
은도학간
Yindu Journal
2015年
3期
51-58
,共8页
韩国小说%科举制度%宗教因素%现代品格
韓國小說%科舉製度%宗教因素%現代品格
한국소설%과거제도%종교인소%현대품격
《李生窥墙传》是一部以爱情为线索,以科举为主题,以宗教为特征的小说,它反映了古代韩国的科举制度. 该小说有两条叙事线索,一是李生与崔家娘的爱情故事,一是对李生科举仕途的记录. 虽然印度和中国均对古代韩国的宗教有过影响,然而韩国有着独具特色的宗教传统. 该小说仅数处涉佛,却多处涉道. 尽管该小说所涉及的道教与中国道教联系甚多,该小说的骨髓却完全是大韩民族的. 此可由小说男女主人公的地位不同而得到说明. 《李生窥墙传》充分地展示了人性,又是各种文类的复合体. 该小说本身是科举制度的产物,同时也初具现代小说的基本特征.
《李生窺牆傳》是一部以愛情為線索,以科舉為主題,以宗教為特徵的小說,它反映瞭古代韓國的科舉製度. 該小說有兩條敘事線索,一是李生與崔傢孃的愛情故事,一是對李生科舉仕途的記錄. 雖然印度和中國均對古代韓國的宗教有過影響,然而韓國有著獨具特色的宗教傳統. 該小說僅數處涉彿,卻多處涉道. 儘管該小說所涉及的道教與中國道教聯繫甚多,該小說的骨髓卻完全是大韓民族的. 此可由小說男女主人公的地位不同而得到說明. 《李生窺牆傳》充分地展示瞭人性,又是各種文類的複閤體. 該小說本身是科舉製度的產物,同時也初具現代小說的基本特徵.
《리생규장전》시일부이애정위선색,이과거위주제,이종교위특정적소설,타반영료고대한국적과거제도. 해소설유량조서사선색,일시리생여최가낭적애정고사,일시대리생과거사도적기록. 수연인도화중국균대고대한국적종교유과영향,연이한국유착독구특색적종교전통. 해소설부수처섭불,각다처섭도. 진관해소설소섭급적도교여중국도교련계심다,해소설적골수각완전시대한민족적. 차가유소설남녀주인공적지위불동이득도설명. 《리생규장전》충분지전시료인성,우시각충문류적복합체. 해소설본신시과거제도적산물,동시야초구현대소설적기본특정.
