针灸推拿医学（英文版）
針灸推拿醫學（英文版）
침구추나의학（영문판）
Journal of Acupuncture and Tuina Science
2015年
5期
285-289
,共5页
灸法%针灸疗法%面神经麻痹%温灸器灸
灸法%針灸療法%麵神經痳痺%溫灸器灸
구법%침구요법%면신경마비%온구기구
Moxibustion Therapy%Acupuncture-moxibustion Therapy%Facial Paralysis%Thermal Box Moxibustion
目的：观察针刺配合铜管灸治疗复发性周围性面瘫临床疗效。方法：共纳入39例复发性周围性面瘫患者,给予针刺配合自制铜管灸器灸,每日治疗1次,10天为1疗程,疗程间休息3 d,治疗4个疗程后统计疗效。结果：39例中痊愈18例,好转15例,未愈6例,总有效率84.6%。结论：针刺配合铜管灸治疗复发性周围性面瘫疗效肯定。
目的：觀察針刺配閤銅管灸治療複髮性週圍性麵癱臨床療效。方法：共納入39例複髮性週圍性麵癱患者,給予針刺配閤自製銅管灸器灸,每日治療1次,10天為1療程,療程間休息3 d,治療4箇療程後統計療效。結果：39例中痊愈18例,好轉15例,未愈6例,總有效率84.6%。結論：針刺配閤銅管灸治療複髮性週圍性麵癱療效肯定。
목적：관찰침자배합동관구치료복발성주위성면탄림상료효。방법：공납입39례복발성주위성면탄환자,급여침자배합자제동관구기구,매일치료1차,10천위1료정,료정간휴식3 d,치료4개료정후통계료효。결과：39례중전유18례,호전15례,미유6례,총유효솔84.6%。결론：침자배합동관구치료복발성주위성면탄료효긍정。
Objective:To observe the clinical effect of acupuncture combined with copper-tube moxibustion on peripheral facial paralysis. Methods:A total of 39 recurrent Bell’s palsy patients were treated with acupuncture plus self-made copper-tube moxibustion, once a day. Ten days made up a course of treatment. The patients were treated for 4 courses of treatment. There was a 3-day interval between two courses. The therapeutic efficacies were statistically analyzed after 4 courses of treatment. Results:Of the 39 cases, 18 cases obtained recovery, 15 cases got improvement and 6 cases failed. The total effective rate was 84.6%. Conclusion:Acupuncture combined with copper-tube moxibustion is effective for recurrent peripheral facial paralysis.
