才智
纔智
재지
caizhi
2015年
29期
278-279
,共2页
谦让语%恭敬语%美化语
謙讓語%恭敬語%美化語
겸양어%공경어%미화어
日语的敬语要求人们根据不同场合运用不同的语言表达形式,依据年龄、性别、上下级关系或身份的不同而不同。长久以来,日语敬语主要立足于上下级关系,但未来的敬语表达将立足于相互尊重的立场,即尊重相互的人格。因此,我们有必要从新研究日语的敬语。文章从日常生活中的易错表达展开讨论,列举大量例句并进行深入研究,力求做到全面和严谨。
日語的敬語要求人們根據不同場閤運用不同的語言錶達形式,依據年齡、性彆、上下級關繫或身份的不同而不同。長久以來,日語敬語主要立足于上下級關繫,但未來的敬語錶達將立足于相互尊重的立場,即尊重相互的人格。因此,我們有必要從新研究日語的敬語。文章從日常生活中的易錯錶達展開討論,列舉大量例句併進行深入研究,力求做到全麵和嚴謹。
일어적경어요구인문근거불동장합운용불동적어언표체형식,의거년령、성별、상하급관계혹신빈적불동이불동。장구이래,일어경어주요립족우상하급관계,단미래적경어표체장립족우상호존중적립장,즉존중상호적인격。인차,아문유필요종신연구일어적경어。문장종일상생활중적역착표체전개토론,열거대량례구병진행심입연구,력구주도전면화엄근。