都市家教(下半月)
都市傢教(下半月)
도시가교(하반월)
Dushi Jiajiao
2015年
9期
160-160,161
,共2页
高越%王雅文%李坤玉
高越%王雅文%李坤玉
고월%왕아문%리곤옥
日语教材%复合动词%日语教学%问题与对策
日語教材%複閤動詞%日語教學%問題與對策
일어교재%복합동사%일어교학%문제여대책
复合动词,即由两个或两个以上的词结合而成的动词。在现代日语中,复合动词不仅数量庞大,使用频率较高,同时还具有表述合理、简洁达意等特点,在语言交际中发挥着极其重要的作用。本文对1990年以后在中国国内编写及出版的各类具有代表性的日语教材进行了考察,就其中日语复合动词数量及其分布等进行了调查与分析,指出了我国日语复合动词教学中的问题和不足之处,并对此提出了建议。
複閤動詞,即由兩箇或兩箇以上的詞結閤而成的動詞。在現代日語中,複閤動詞不僅數量龐大,使用頻率較高,同時還具有錶述閤理、簡潔達意等特點,在語言交際中髮揮著極其重要的作用。本文對1990年以後在中國國內編寫及齣版的各類具有代錶性的日語教材進行瞭攷察,就其中日語複閤動詞數量及其分佈等進行瞭調查與分析,指齣瞭我國日語複閤動詞教學中的問題和不足之處,併對此提齣瞭建議。
복합동사,즉유량개혹량개이상적사결합이성적동사。재현대일어중,복합동사불부수량방대,사용빈솔교고,동시환구유표술합리、간길체의등특점,재어언교제중발휘착겁기중요적작용。본문대1990년이후재중국국내편사급출판적각류구유대표성적일어교재진행료고찰,취기중일어복합동사수량급기분포등진행료조사여분석,지출료아국일어복합동사교학중적문제화불족지처,병대차제출료건의。