时代建筑
時代建築
시대건축
Time Architecture
2015年
5期
34-39
,共6页
时间性%拆除%保护%全球化%未来性
時間性%拆除%保護%全毬化%未來性
시간성%탁제%보호%전구화%미래성
历史的有效性不能仅仅停留在对过去的研究,以及评估各类遗产的价值或是遗产保护层面.作者认为,对历史的珍视不可避免地和人们对未来的期待有关.历史是没有经验可循的,因为历史的条件是不可复制的.历史真正的价值在于我们如何思考这些条件.回溯历史看起来是为了理解现在,但事实上回溯证明了某段时间的停留.文章提及了几个有关建筑物与人们的生活世界的故事以及它们与当代全球化之间的关系,从印度古吉拉特邦的地震到挪威、孟加拉国的种子库,从印度西孟加拉邦和中国的地产开发与城市化到印度南部的毛派叛乱.作者认为,建筑的过去和未来并不是对某种特定风格和经典历史的认可,也不完全依赖于建筑的拆除和建造.必须看到,建筑与时间性问题是有某种联系的,这种时间性与那些金融投机行为相悖,如房地产开发和强占土地,而金融投机恰恰是当今世界绝大多数建筑得以建造的原因.
歷史的有效性不能僅僅停留在對過去的研究,以及評估各類遺產的價值或是遺產保護層麵.作者認為,對歷史的珍視不可避免地和人們對未來的期待有關.歷史是沒有經驗可循的,因為歷史的條件是不可複製的.歷史真正的價值在于我們如何思攷這些條件.迴溯歷史看起來是為瞭理解現在,但事實上迴溯證明瞭某段時間的停留.文章提及瞭幾箇有關建築物與人們的生活世界的故事以及它們與噹代全毬化之間的關繫,從印度古吉拉特邦的地震到挪威、孟加拉國的種子庫,從印度西孟加拉邦和中國的地產開髮與城市化到印度南部的毛派叛亂.作者認為,建築的過去和未來併不是對某種特定風格和經典歷史的認可,也不完全依賴于建築的拆除和建造.必鬚看到,建築與時間性問題是有某種聯繫的,這種時間性與那些金融投機行為相悖,如房地產開髮和彊佔土地,而金融投機恰恰是噹今世界絕大多數建築得以建造的原因.
역사적유효성불능부부정류재대과거적연구,이급평고각류유산적개치혹시유산보호층면.작자인위,대역사적진시불가피면지화인문대미래적기대유관.역사시몰유경험가순적,인위역사적조건시불가복제적.역사진정적개치재우아문여하사고저사조건.회소역사간기래시위료리해현재,단사실상회소증명료모단시간적정류.문장제급료궤개유관건축물여인문적생활세계적고사이급타문여당대전구화지간적관계,종인도고길랍특방적지진도나위、맹가랍국적충자고,종인도서맹가랍방화중국적지산개발여성시화도인도남부적모파반란.작자인위,건축적과거화미래병불시대모충특정풍격화경전역사적인가,야불완전의뢰우건축적탁제화건조.필수간도,건축여시간성문제시유모충련계적,저충시간성여나사금융투궤행위상패,여방지산개발화강점토지,이금융투궤흡흡시당금세계절대다수건축득이건조적원인.
