广西师范学院学报(哲学社会科学版)
廣西師範學院學報(哲學社會科學版)
엄서사범학원학보(철학사회과학판)
Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition)
2015年
5期
70-75
,共6页
?刘洁岷诗选?%?词根和舌根?%语言激情%“物”%“人群”
?劉潔岷詩選?%?詞根和舌根?%語言激情%“物”%“人群”
?류길민시선?%?사근화설근?%어언격정%“물”%“인군”
Selected Poems of Liu J ie-min%Word Root and Tongue Root%Linguistic Passion%“Thing”%“Crowd”
本文结合刘洁岷的诗歌文本,从诗歌的发生和主题两方面对他诗歌的特点进行分析。一方面,刘洁岷是富于语言、形式和修辞激情的词语扩展型诗人,诗歌的发生、展开即是不断吸纳词汇的过程,贯穿他部分诗作的即是一种处理和容纳异质词汇的一种追求“无剩余”的结构。另一方面,他的社会、伦理和思想的激情,又使他的诗歌具有主题方面的意义,对当代社会精神状态的关注,使他的部分诗作具有强烈的问题感,本文从他诗歌的两个关键词“物”和“人群”对此进行简要分析。
本文結閤劉潔岷的詩歌文本,從詩歌的髮生和主題兩方麵對他詩歌的特點進行分析。一方麵,劉潔岷是富于語言、形式和脩辭激情的詞語擴展型詩人,詩歌的髮生、展開即是不斷吸納詞彙的過程,貫穿他部分詩作的即是一種處理和容納異質詞彙的一種追求“無剩餘”的結構。另一方麵,他的社會、倫理和思想的激情,又使他的詩歌具有主題方麵的意義,對噹代社會精神狀態的關註,使他的部分詩作具有彊烈的問題感,本文從他詩歌的兩箇關鍵詞“物”和“人群”對此進行簡要分析。
본문결합류길민적시가문본,종시가적발생화주제량방면대타시가적특점진행분석。일방면,류길민시부우어언、형식화수사격정적사어확전형시인,시가적발생、전개즉시불단흡납사회적과정,관천타부분시작적즉시일충처리화용납이질사회적일충추구“무잉여”적결구。령일방면,타적사회、윤리화사상적격정,우사타적시가구유주제방면적의의,대당대사회정신상태적관주,사타적부분시작구유강렬적문제감,본문종타시가적량개관건사“물”화“인군”대차진행간요분석。
Based on Liu Jie-min’s poems,this paper will analyze his poetic features from poetic composition and motif.On the one hand,Liu is a poet of extended vocabulary with rich language, forms and rhetoric passion;the composition and extension of his poems are a course of gradually ab-sorbing words and phrases.Throughout some of his poems are a kind of dealing with and accepting heterogeneous words and phrases,which is a kind of pursuing “non-surplus”structure.On the other hand,his social,ethic and thinking passion provides his poems with different kinds of themes.His concern over the spiritual status of contemporary society shows his strong sense of problems in some of his poems,which will be briefly discussed from two key words,i.e.“thing”and “crowd”.