广西师范学院学报（哲学社会科学版）
廣西師範學院學報（哲學社會科學版）
엄서사범학원학보（철학사회과학판）
Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition)
2015年
5期
56-59
,共4页
狂欢%怪诞现实主义%夸张%主体间性
狂歡%怪誕現實主義%誇張%主體間性
광환%괴탄현실주의%과장%주체간성
Carnival%Grotesque Realism%Exaggeration%Inter-subjectivity
巴赫金在他的狂欢诗学理论里，提出了“怪诞现实主义”的概念。该概念认为文艺作品中对怪诞之物的描写，并非只是一种修辞手法而已，实际上，这种描写是要彰显出来自于民间文化的伟大力量，最终目的是要消解民众对等级制度的恐惧，走向开放、平等的主体间性。
巴赫金在他的狂歡詩學理論裏，提齣瞭“怪誕現實主義”的概唸。該概唸認為文藝作品中對怪誕之物的描寫，併非隻是一種脩辭手法而已，實際上，這種描寫是要彰顯齣來自于民間文化的偉大力量，最終目的是要消解民衆對等級製度的恐懼，走嚮開放、平等的主體間性。
파혁금재타적광환시학이론리，제출료“괴탄현실주의”적개념。해개념인위문예작품중대괴탄지물적묘사，병비지시일충수사수법이이，실제상，저충묘사시요창현출래자우민간문화적위대역량，최종목적시요소해민음대등급제도적공구，주향개방、평등적주체간성。
Bakhtin has proposed the concept of “grotesque realism”in his carnival theory.This concept thinks that the purpose of describing the grotesque things in the literary works is to show the great strength of folk culture instead of just a rhetorical technique.And the ultimate goal is to dispel the fear of the people of the hierarchy,turning to the inter-subjectivity in pursuit of openness and e-quality.
