CAJ | 학술논문

出土碑志材料真实、内容广泛、数量丰富,具有重要的文献价值和研究价值.准确释读、科学整理是有效利用碑志材料的关键;难点在于文字俗讹多变不易分辨,铭文残缺模糊不易识断,语言典雅深沉不易理解.考释新刊隋唐碑志俗字疑难字需要抉发俗变原因,梳理形变脉络,沟通字际关系,分析构形理据,融贯变异规律,运用有效辨识方法.
출토비지재료진실、내용엄범、수량봉부,구유중요적문헌개치화연구개치.준학석독、과학정리시유효이용비지재료적관건;난점재우문자속와다변불역분변,명문잔결모호불역식단,어언전아심침불역리해.고석신간수당비지속자의난자수요결발속변원인,소리형변맥락,구통자제관계,분석구형리거,융관변이규률,운용유효변식방법.
The unearthed epitaph materials are true, extensive content, abundant, has the important research value and literature value. Accurate textual research and explanation, scientific arrangement is key of the effective use epitaph material; the difficulty lies in the correct words vulgar changeable which is not easy to distinguish, the inscription is not easy broken incomplete fuzzy knowledge, language and elegant deep is not easy to understand. Textual inscriptions difficult words need to discover the secular change reason, combing the deformation context, communication relationship among characters, analysis of configurational basis, coherence the law of variation, the use of effective identification method. To make textual criticisms and explanations for popular form of characters in Sui and Tang Dynasties new epitaphs can provide help for using and studying the literature of new epitaphs, and provide the reference for the interpretation of Chinese stone vulgar Character Research of the history of Chinese characters.