CAJ | 학술논문

生态文明建设与民生建设虽然属于两个不同的建设领域,在诸多方面存在明显的差别,但二者有着密切的联系,生态文明建设是民生建设的前提和基础,生态文明建设的根本在民生.将生态文明建设融入民生建设,坚持民生建设的生态导向,是提升民生水平的内在要求,是提升政府改善民生的效率的内在要求,是实现中国梦的内在要求.坚持民生建设的生态导向,就是要将生态文明建设的理念和生态要素融入到民生建设中去,努力实现教育、就业、收入分配、医疗卫生等的生态化.
생태문명건설여민생건설수연속우량개불동적건설영역,재제다방면존재명현적차별,단이자유착밀절적련계,생태문명건설시민생건설적전제화기출,생태문명건설적근본재민생.장생태문명건설융입민생건설,견지민생건설적생태도향,시제승민생수평적내재요구,시제승정부개선민생적효솔적내재요구,시실현중국몽적내재요구.견지민생건설적생태도향,취시요장생태문명건설적이념화생태요소융입도민생건설중거,노력실현교육、취업、수입분배、의료위생등적생태화.
Ecological civilization construction and people's livelihood construction belong to two different construction fields, there are obvious differences in many aspects, but its are closely related, ecological civilization construction is the premise and basis of People 's livelihood construction, and the purpose of ecological civilization construction is People 's livelihood. The ecological civilization construction integrating into people's livelihood construction, adhering to the ecological orientation of people's livelihood construction, which is the inherent requirement of lifting the level of people 's livelihood, promoting the efficiency of the government to improve people's livelihood, and realizing Chinese dreams. Adhering to the ecological orientation of people 's livelihood construction, that is to take the concept of ecological civilization construction and ecological elements into people 's livelihood construction, and strive to achieve ecological of education, employment, distribution of income, health care etc.