才智
纔智
재지
caizhi
2015年
28期
126-126
,共1页
文化差异%文化教学%日剧
文化差異%文化教學%日劇
문화차이%문화교학%일극
目的：语国家的影视作品是外语学习的一个重要手段，日语学习亦如此。因为日剧具有贴近真实生活、且语言幽默搞笑的特点，使之成为提高日语学习者兴趣和了解日本文化的重要手段。本文认为日语学习上的难点之根本在于语用。即因文化差异导致的语言使用误差，而日剧在日语学习中能起到一定的促进作用。
目的：語國傢的影視作品是外語學習的一箇重要手段，日語學習亦如此。因為日劇具有貼近真實生活、且語言幽默搞笑的特點，使之成為提高日語學習者興趣和瞭解日本文化的重要手段。本文認為日語學習上的難點之根本在于語用。即因文化差異導緻的語言使用誤差，而日劇在日語學習中能起到一定的促進作用。
목적：어국가적영시작품시외어학습적일개중요수단，일어학습역여차。인위일극구유첩근진실생활、차어언유묵고소적특점，사지성위제고일어학습자흥취화료해일본문화적중요수단。본문인위일어학습상적난점지근본재우어용。즉인문화차이도치적어언사용오차，이일극재일어학습중능기도일정적촉진작용。
