CAJ | 학술논문

目的：探讨养胃汤结合三联疗法治疗慢性胃炎的临床疗效。方法：选择患者80例，分为两组，各40例，对照组患者入院后均实施对症支持治疗，并使用抗生素、胃粘膜保护剂及质子泵抑制剂三联疗法，治疗组则在对照组基础上使用养胃汤（由麦冬、人参、黄芪、生扁豆、玉竹、沙参、石斛、白术、桑叶、枣仁、茯苓等组成）治疗，所有患者均连续治疗4周，比较治疗后患者临床症状改善时间，并统计整体临床效果。结果：治疗组临床症状中上腹隐痛、腹胀、反酸嗳气及食欲下降改善时间均显著快于对照组（ P＜0．05），治疗组痊愈率为30．0％，显著高于对照组的7．5％（χ2＝5．251，P＝0．022），而无效率仅5．0％，显著低于对照组的27．5％（χ2＝5．878，P＝0．015）。结论：在三联疗法基础上联合使用养胃汤治疗慢性胃炎，能显著加速患者临床症状改善速度，提高临床治疗效果。
목적：탐토양위탕결합삼련요법치료만성위염적림상료효。방법：선택환자80례，분위량조，각40례，대조조환자입원후균실시대증지지치료，병사용항생소、위점막보호제급질자빙억제제삼련요법，치료조칙재대조조기출상사용양위탕（유맥동、인삼、황기、생편두、옥죽、사삼、석곡、백술、상협、조인、복령등조성）치료，소유환자균련속치료4주，비교치료후환자림상증상개선시간，병통계정체림상효과。결과：치료조림상증상중상복은통、복창、반산애기급식욕하강개선시간균현저쾌우대조조（ P＜0．05），치료조전유솔위30．0％，현저고우대조조적7．5％（χ2＝5．251，P＝0．022），이무효솔부5．0％，현저저우대조조적27．5％（χ2＝5．878，P＝0．015）。결론：재삼련요법기출상연합사용양위탕치료만성위염，능현저가속환자림상증상개선속도，제고림상치료효과。