中国医院
中國醫院
중국의원
Chinese Hospitals
2015年
10期
78-79
,共2页
行医修为%医患关系%医患和谐%医学教育
行醫脩為%醫患關繫%醫患和諧%醫學教育
행의수위%의환관계%의환화해%의학교육
bedside manner%doctor-patients relationship%harmonious doctor-patients relationship%medical education
通过纽约纪念斯隆-凯特琳癌症中心(MSKCC)1年临床留学,仔细观察美国医生的行医修为,发现通过以下行医修为知识,可利于医患沟通明显改善医患关系:(1)充分做到对患者真诚、同情与信任,十分尊重患者的人格与隐私,耐心地回答患者的各种疑问;(2)用浅显的语言和简单的图示将复杂的疾病讲解得十分透彻;(3)高超的沟通技巧、真诚的人文关怀、适当的肢体语言彻底消除了医患之间距离感;(4)医德医风与捐助制度的规定.研究认为,通过加强国内医学生"行医修为"知识培训,可能会有效降低医患矛盾的发生率,构建和谐医患关系.
通過紐約紀唸斯隆-凱特琳癌癥中心(MSKCC)1年臨床留學,仔細觀察美國醫生的行醫脩為,髮現通過以下行醫脩為知識,可利于醫患溝通明顯改善醫患關繫:(1)充分做到對患者真誠、同情與信任,十分尊重患者的人格與隱私,耐心地迴答患者的各種疑問;(2)用淺顯的語言和簡單的圖示將複雜的疾病講解得十分透徹;(3)高超的溝通技巧、真誠的人文關懷、適噹的肢體語言徹底消除瞭醫患之間距離感;(4)醫德醫風與捐助製度的規定.研究認為,通過加彊國內醫學生"行醫脩為"知識培訓,可能會有效降低醫患矛盾的髮生率,構建和諧醫患關繫.
통과뉴약기념사륭-개특림암증중심(MSKCC)1년림상류학,자세관찰미국의생적행의수위,발현통과이하행의수위지식,가리우의환구통명현개선의환관계:(1)충분주도대환자진성、동정여신임,십분존중환자적인격여은사,내심지회답환자적각충의문;(2)용천현적어언화간단적도시장복잡적질병강해득십분투철;(3)고초적구통기교、진성적인문관부、괄당적지체어언철저소제료의환지간거리감;(4)의덕의풍여연조제도적규정.연구인위,통과가강국내의학생"행의수위"지식배훈,가능회유효강저의환모순적발생솔,구건화해의환관계.
The Physician's bedside manners in Memorial Sloan-kettering Cancer Center (MSKCC) had been observed during my study in the famous cancer center. Practicing a "good bedside manner" could improve the doctors-patients relationship, which include (1) Showing respect, being honest and empathy to the patients and answering all of the patient's questions thoroughly;(2) Using layman's terms or a graph to explain wherever possible; (3) high skill communication, treating a patient in a humanistic manner and a good body language;(4) the requirement of medical ethics and donation. In conclusion, practicing a "good bedside manner" may prevent medical crises and build up a doctors-patients relationship.