杭州师范大学学报（社会科学版）
杭州師範大學學報（社會科學版）
항주사범대학학보（사회과학판）
Journal of Hangzhou Teachers College (Social Sciences Edition)
2015年
5期
31-36
,共6页
启蒙运动%中国启蒙学%新文化运动
啟矇運動%中國啟矇學%新文化運動
계몽운동%중국계몽학%신문화운동
The Enlightenment%Chinese Enlightenment Studies%New-cultural Movement
西方启蒙运动对中国新文化运动影响巨大，而西方学者的“启蒙学”研究也成果卓著。中国学者有关中西启蒙运动的研究论述虽然洋洋大观，但是，中国的“启蒙学”研究在思想创新和方法创新等方面仍有巨大的提升空间。基于此，笔者提出建立中国启蒙学的构想，呼吁国内外学者重申启蒙主义的理想，对中国启蒙运动的研究作出创新性贡献，从而增强我们的学术自信心，建构起“中国启蒙学”的学术话语场。
西方啟矇運動對中國新文化運動影響巨大，而西方學者的“啟矇學”研究也成果卓著。中國學者有關中西啟矇運動的研究論述雖然洋洋大觀，但是，中國的“啟矇學”研究在思想創新和方法創新等方麵仍有巨大的提升空間。基于此，筆者提齣建立中國啟矇學的構想，呼籲國內外學者重申啟矇主義的理想，對中國啟矇運動的研究作齣創新性貢獻，從而增彊我們的學術自信心，建構起“中國啟矇學”的學術話語場。
서방계몽운동대중국신문화운동영향거대，이서방학자적“계몽학”연구야성과탁저。중국학자유관중서계몽운동적연구논술수연양양대관，단시，중국적“계몽학”연구재사상창신화방법창신등방면잉유거대적제승공간。기우차，필자제출건립중국계몽학적구상，호우국내외학자중신계몽주의적이상，대중국계몽운동적연구작출창신성공헌，종이증강아문적학술자신심，건구기“중국계몽학”적학술화어장。
The Enlightenment posed strong influences on Chinese New-cultural Movement while many scholars in the West have made excellent contributions to the studies of the Enlightenment.However, there is still much space for the improvement of Chi-nese Enlightenment Studies in terms of fresh ideas and methodological creativity in spite of great achievements made on both Eu-ropean and Chinese enlightenment movements.This paper proposes to establish the field of Chinese Enlightenment Studies, call-ing for scholars inside and outside China to make new contributions to the study of Chinese Enlightenment in order to reclaim the ideal of the Enlightenment and strengthen our confidence in academic researches for building a discursive field of Chinese En-lightenment Studies.
