北京建筑大学学报
北京建築大學學報
북경건축대학학보
Journal of Beijing University of Civil Engineering and Architecture
2015年
3期
1-7
,共7页
城市记忆%延续%景观都市主义%传统城市格局
城市記憶%延續%景觀都市主義%傳統城市格跼
성시기억%연속%경관도시주의%전통성시격국
memory of the city%continuation%landscape urbanism%traditional pattern of city
《城市意象》开启了认知城市的新方式,它打破了《雅典宪章》中传统的"功能规划"思想.城市除了功能外对人有更多的意义,城市景观在城市的众多角色中,依然是人们可见、可忆、可喜的源泉. 景观都市主义的兴起,改变了整个城市系统的设计理念. 它把建筑与基础设施看成是景观的延续,景观系统成为整个城市的载体. 进一步延续这条线索,在郑州滨水新区国际设计工作营的三个追寻城市特色的概念方案的探索中,追寻城市记忆成为又一个最重要问题. 回溯记忆的源头,从江户一路发展到今天的东京能给我们带来启发. 中国传统城市格局中蕴含着先人们认知、建造城市的方式,回到最初才能找到城市设计中要追寻和保留的城市记忆.
《城市意象》開啟瞭認知城市的新方式,它打破瞭《雅典憲章》中傳統的"功能規劃"思想.城市除瞭功能外對人有更多的意義,城市景觀在城市的衆多角色中,依然是人們可見、可憶、可喜的源泉. 景觀都市主義的興起,改變瞭整箇城市繫統的設計理唸. 它把建築與基礎設施看成是景觀的延續,景觀繫統成為整箇城市的載體. 進一步延續這條線索,在鄭州濱水新區國際設計工作營的三箇追尋城市特色的概唸方案的探索中,追尋城市記憶成為又一箇最重要問題. 迴溯記憶的源頭,從江戶一路髮展到今天的東京能給我們帶來啟髮. 中國傳統城市格跼中蘊含著先人們認知、建造城市的方式,迴到最初纔能找到城市設計中要追尋和保留的城市記憶.
《성시의상》개계료인지성시적신방식,타타파료《아전헌장》중전통적"공능규화"사상.성시제료공능외대인유경다적의의,성시경관재성시적음다각색중,의연시인문가견、가억、가희적원천. 경관도시주의적흥기,개변료정개성시계통적설계이념. 타파건축여기출설시간성시경관적연속,경관계통성위정개성시적재체. 진일보연속저조선색,재정주빈수신구국제설계공작영적삼개추심성시특색적개념방안적탐색중,추심성시기억성위우일개최중요문제. 회소기억적원두,종강호일로발전도금천적동경능급아문대래계발. 중국전통성시격국중온함착선인문인지、건조성시적방식,회도최초재능조도성시설계중요추심화보류적성시기억.
THE IMAGE OF THE CITY opened up a new way to cognize a city, and it had broken the traditional "function planning" thought comes from the "Athens Charter". Besides the function, a city has more significance. Among the numerous roles of a city, landscape is still the source of People's abundant emotions. And then, the rising of landscape urbanism has changed the design idea of the whole city system. It takes the architecture and infrastructure as a continuation of the landscape, and landscape system becomes the carrier of the whole city. Following this clue, in the exploration of three concept designs during the International workshop of Waterfront New Town in Zhengzhou, tracing the memory of city became another important problem. Back to the source, Tokyo, a city developing from the Edo period, can bring us inspiration. The pattern of Chinese traditional city, which contains the way how our ancestors cognize and build a city, is also significative. Only back to the source, can we seek out the memory of city in urban design.
