金田
金田
금전
Jin Tian
2015年
11期
309
,共1页
商业英语%广告语%翻译
商業英語%廣告語%翻譯
상업영어%엄고어%번역
随着经济全球化和中国对外开放的发展,中外贸易往来更加频繁.广告已经成为了商贸的一个重要载体,广告英语的翻译越发显得重要.商业英语广告在翻译中应该注意采用恰当的策略才能更好地传递广告宣传的效果,达到引起消费者购买的目的.本文从词汇、修辞、句法三个方面分析商业英语广告的特征,并提出具体的翻译策略.
隨著經濟全毬化和中國對外開放的髮展,中外貿易往來更加頻繁.廣告已經成為瞭商貿的一箇重要載體,廣告英語的翻譯越髮顯得重要.商業英語廣告在翻譯中應該註意採用恰噹的策略纔能更好地傳遞廣告宣傳的效果,達到引起消費者購買的目的.本文從詞彙、脩辭、句法三箇方麵分析商業英語廣告的特徵,併提齣具體的翻譯策略.
수착경제전구화화중국대외개방적발전,중외무역왕래경가빈번.엄고이경성위료상무적일개중요재체,엄고영어적번역월발현득중요.상업영어엄고재번역중응해주의채용흡당적책략재능경호지전체엄고선전적효과,체도인기소비자구매적목적.본문종사회、수사、구법삼개방면분석상업영어엄고적특정,병제출구체적번역책략.
