中国医药
中國醫藥
중국의약
China Medicine
2015年
10期
1449-1451
,共3页
肺热病%桑菊清解汤%临床疗效
肺熱病%桑菊清解湯%臨床療效
폐열병%상국청해탕%림상료효
Pyretic pulmonary disease%Sangjuqing solution soup%Clinical effect
目的 观察桑菊清解汤治疗痰热壅肺型肺热病的临床效果.方法 将2013年1-10月于广东省中山市中医院呼吸科就诊的60例痰热壅肺型肺热病患者按入院时间先后随机分为观察组和对照组,每组30例,对照组选用西药抗炎及对症治疗,观察组在对照组基础上联合应用桑菊清解汤,口服,30 ml/次,3次/d.治疗7d后比较2组患者的疗效、治疗前后症状改善情况和起效时间.结果 治疗7d后,观察组总有效率明显高于对照组[93.3％ (28/30)比80.0％ (24/30)],差异有统计学意义(P＜0.05);2组患者治疗后发热、咳嗽、咳痰症状明显较治疗前好转,但观察组治疗后咳嗽、咳痰积分明显低于对照组[(1.3±0.6)分比(2.1±0.4)分,(1.2±0.5)分比(2.1±0.5)分],平均起效时间也明显短于对照组[(1.5±0.4)d比(2.2 ±0.8)d],差异均有统计学意义(均P＜0.05).2组均无不良反应发生.结论 在西药抗炎基础上联合应用桑菊清解汤治疗痰热壅肺型肺热病,比单纯西药抗炎疗效好.
目的 觀察桑菊清解湯治療痰熱壅肺型肺熱病的臨床效果.方法 將2013年1-10月于廣東省中山市中醫院呼吸科就診的60例痰熱壅肺型肺熱病患者按入院時間先後隨機分為觀察組和對照組,每組30例,對照組選用西藥抗炎及對癥治療,觀察組在對照組基礎上聯閤應用桑菊清解湯,口服,30 ml/次,3次/d.治療7d後比較2組患者的療效、治療前後癥狀改善情況和起效時間.結果 治療7d後,觀察組總有效率明顯高于對照組[93.3％ (28/30)比80.0％ (24/30)],差異有統計學意義(P＜0.05);2組患者治療後髮熱、咳嗽、咳痰癥狀明顯較治療前好轉,但觀察組治療後咳嗽、咳痰積分明顯低于對照組[(1.3±0.6)分比(2.1±0.4)分,(1.2±0.5)分比(2.1±0.5)分],平均起效時間也明顯短于對照組[(1.5±0.4)d比(2.2 ±0.8)d],差異均有統計學意義(均P＜0.05).2組均無不良反應髮生.結論 在西藥抗炎基礎上聯閤應用桑菊清解湯治療痰熱壅肺型肺熱病,比單純西藥抗炎療效好.
목적 관찰상국청해탕치료담열옹폐형폐열병적림상효과.방법 장2013년1-10월우광동성중산시중의원호흡과취진적60례담열옹폐형폐열병환자안입원시간선후수궤분위관찰조화대조조,매조30례,대조조선용서약항염급대증치료,관찰조재대조조기출상연합응용상국청해탕,구복,30 ml/차,3차/d.치료7d후비교2조환자적료효、치료전후증상개선정황화기효시간.결과 치료7d후,관찰조총유효솔명현고우대조조[93.3％ (28/30)비80.0％ (24/30)],차이유통계학의의(P＜0.05);2조환자치료후발열、해수、해담증상명현교치료전호전,단관찰조치료후해수、해담적분명현저우대조조[(1.3±0.6)분비(2.1±0.4)분,(1.2±0.5)분비(2.1±0.5)분],평균기효시간야명현단우대조조[(1.5±0.4)d비(2.2 ±0.8)d],차이균유통계학의의(균P＜0.05).2조균무불량반응발생.결론 재서약항염기출상연합응용상국청해탕치료담열옹폐형폐열병,비단순서약항염료효호.
Objective To observe the clinical effect of Sangjuqing solution soup on phlegm heat type pyretic pulmonary disease.Methods Sixty patients with phlegm heat type pyretic puhnonary disease from January to October 2013 were randomly divided into control group and observation group (30 cases in each group).All patients were given anti-inflammatory and symptomatic treatment;the patients in observation group had Sangjuqing solution soup (30 ml/time,3 times/d).The curative effect,improvement of symptoms and acting time were compared between the two groups after 7 days of treatment.Results The effective rate in observation group was much higher than that in control group [93.3％ (28/30) vs 80.0％ (24/30)] (P ＜0.05).The symptoms were improved after treatment in both groups;the scores of cough and expectoration in observation group were significantly lower than those in control group [(1.3 ± 0.6) scores vs (2.1 ± 0.4) scores,(1.2 ± 0.5) scores vs (2.1 ±0.5) scores] (P ＜ 0.05).The acting time in observation group was significantly shorter than that in control group [(1.5 ± 0.4) d vs (2.2 ± 0.8) d] (P ＜ 0.05).No adverse reactions occurred in both groups.Conclusion Sangjuqing soup combined with western anti-inflammatory medicine is more effective than antiimflammatory drugs on phlegm heat type pyretic pulmonary disease.
