中华女子学院学报
中華女子學院學報
중화녀자학원학보
Journal of China Women's University
2015年
5期
64-71
,共8页
《战争与和平》%大地崇拜%崇拜危机%托氏女性谱系
《戰爭與和平》%大地崇拜%崇拜危機%託氏女性譜繫
《전쟁여화평》%대지숭배%숭배위궤%탁씨녀성보계
War and Peace%worship the Earth%crisis of worship%Tolstoy’s female lineage
托尔斯泰对大地的崇拜情结影响着他在《战争与和平》中的女性形象塑造，并形成了新的女性谱系。作家以罗斯托夫家族中的女性娜塔莎为典范和核心，依据与她关系的远近亲疏，依次塑造出了众多女性形象，形成了富有托尔斯泰特色的“女性谱系”，即“托氏女性谱系”。在这个“谱系”中，娜塔莎等是被肯定的，属于第一等级；玛丽亚等是可改造的，属于第二等级；海伦等是被否定的，属于第三等级。不过由于大地崇拜危机的存在，作为第一等级的娜塔莎等也并非完美，也存在着情感上易变和主体性易丧失等的不足。
託爾斯泰對大地的崇拜情結影響著他在《戰爭與和平》中的女性形象塑造，併形成瞭新的女性譜繫。作傢以囉斯託伕傢族中的女性娜塔莎為典範和覈心，依據與她關繫的遠近親疏，依次塑造齣瞭衆多女性形象，形成瞭富有託爾斯泰特色的“女性譜繫”，即“託氏女性譜繫”。在這箇“譜繫”中，娜塔莎等是被肯定的，屬于第一等級；瑪麗亞等是可改造的，屬于第二等級；海倫等是被否定的，屬于第三等級。不過由于大地崇拜危機的存在，作為第一等級的娜塔莎等也併非完美，也存在著情感上易變和主體性易喪失等的不足。
탁이사태대대지적숭배정결영향착타재《전쟁여화평》중적녀성형상소조，병형성료신적녀성보계。작가이라사탁부가족중적녀성나탑사위전범화핵심，의거여저관계적원근친소，의차소조출료음다녀성형상，형성료부유탁이사태특색적“녀성보계”，즉“탁씨녀성보계”。재저개“보계”중，나탑사등시피긍정적，속우제일등급；마려아등시가개조적，속우제이등급；해륜등시피부정적，속우제삼등급。불과유우대지숭배위궤적존재，작위제일등급적나탑사등야병비완미，야존재착정감상역변화주체성역상실등적불족。
Tolstoy’s earthly fetish with female images in relation to the War and Peace model ultimately helped form a new female lineage. With a family of women writers at its core, the exploration of personal relationships serves to create the characteristic Tolstoy female lineage. As part of this line, affirmative Natasha belongs to the first level;modified Maria to the second;denied Helen to the third. However, due to the worship of crisis, Natasha is revealed as imperfect, based on variables associated with an emotional loss of subjectivity.
