CAJ | 학술논문

目的：观察在传统康复治疗的基础上加温和灸治疗脑瘫的临床效果。方法将60例脑瘫患者随机分为观察组和对照组，每组30例。对照组给予物理治疗(PT)、作业治疗(OT)、语言治疗(ST)、引导式教育等传统康复治疗；观察组除给予以上传统康复治疗外，加百会、足三里、关元穴温和灸法。结果观察组康复治疗效果明显优于对照组(P＜0.05)。结论温和灸法能显著提高脑瘫患者的康复治疗效果。
목적：관찰재전통강복치료적기출상가온화구치료뇌탄적림상효과。방법장60례뇌탄환자수궤분위관찰조화대조조，매조30례。대조조급여물리치료(PT)、작업치료(OT)、어언치료(ST)、인도식교육등전통강복치료；관찰조제급여이상전통강복치료외，가백회、족삼리、관원혈온화구법。결과관찰조강복치료효과명현우우대조조(P＜0.05)。결론온화구법능현저제고뇌탄환자적강복치료효과。
ObjectiveTo observe the clinical effect of warm needling based on conventional rehabilitation in treating cerebral palsy.MethodSixty patients with cerebral palsy were randomized into an observation group and a control group, 30 in each group. The control group was intervened by physiotherapy (PT), occupational therapy (OT), speech therapy (ST), conductive education (CE), etc.; the observation group was by mild moxibustion at Baihui (GV20), Zusanli (ST36), and Guanyuan (CV4) in addition tothe above rehabilitation therapies.ResultThe rehabilitation result in the observation group was superior to that inthe control group (P<0.05).ConclusionMild moxibustion can significantly enhance the rehabilitation result in patients with cerebral palsy.